acometida испанский

атака

Значение acometida значение

Что в испанском языке означает acometida?

acometida существительное

— Un ataque con violencia. — Conexión por donde pasa la desviación de parte de un fluido hacia otro lugar y desde el conducto principal.

Перевод acometida перевод

Как перевести с испанского acometida?

acometida испанский » русский

атака фирма старание предприятие предприимчивость попытка заход задача дело бросо́к бизнес

Примеры acometida примеры

Как в испанском употребляется acometida?

Субтитры из фильмов

Baja la guardia. Te mataré en la primera acometida.

Не сопротивляйся, и я убью тебя с первого удара.

Espero que caiga la espectadora de acometida.

Надеюсь Смайт Ривер свалится.

Tenía cogido el medallón, de pie bajo el símbolo en el sótano, y sentí esta increíble acometida de poder.

Я держала медальон в руках, стоя под символом в подвале, и я чувствовала этот сумасшедший прилив энергии.

Los restos pueden acabar en la acometida de la planta de aguas residuales.

Морской мусор мог попасть в стоки очистных сооружений.

No quería someterte a otra acometida familiar.

Я не хотела давить на тебя очередной семейной драмой.

Se rompió una acometida de agua.

Трубу прорвало.

A partir de ahora, no tenemos partidos de delincuentes conocidos, incluso con la muestra de orina que tan amablemente dejaron atrás, así que la prueba de ADN está en la orden de acometida.

Так что пока никаких примет нападавших, даже с образцом мочи, который они любезно оставили, анализ ДНК в приоритете.

Из журналистики

Así, pues, Santos podría haber sentido la tentación de seguir la vía de Sri Lanka: una acometida militar implacable para derrotar a los insurgentes, a costa de muy graves violaciones de los derechos humanos y la destrucción de comunidades civiles.

Поэтому Сантос мог бы соблазниться на способы Шри-Ланки - безжалостное военное нападение на повстанцев ценой нарушения основных прав человека и разрушения гражданского общества.

Hubo una acometida para darle dinero a Irak -un país plagado de corrupción-, mientras que otros países fueron acusados de corrupción sin la evidencia contundente o los detalles específicos adecuados.

Оказывалось давление с целью добиться выдачи денег Ираку - стране, пронизанной коррупцией, - в то время как другие страны обвинялись в коррупции без надежных доказательств и конкретных подробностей.

La acometida militar del Japón en el Asia sudoriental movió al gobierno del Presidente Franklin Delano Roosevelt a imponer sanciones.

Вторжение японских войск в Юго-Восточную Азию привело к наложению санкций со стороны правительства президента Франклина Делано Рузвельта.

Возможно, вы искали...

acometer