adaptable испанский
приспособля́емый, приспоса́бливаемый, адапти́руемый
Значение adaptable значение
Что в испанском языке означает adaptable?
adaptable
Перевод adaptable перевод
Как перевести с испанского adaptable?
Примеры adaptable примеры
Как в испанском употребляется adaptable?
Субтитры из фильмов
A pesar de su frustración, parece más adaptable que nuestros especimenes de otros planetas.
Несмотря на бессилие, это существо адаптируется лучше, чем другие наши образцы с других планет.
Nuestro planeta pertenece al tipo K según su clasificación, adaptable a la vida humana con sistemas de acondicionamiento.
Поверхность нашей планеты по вашей классификации - К-типа. Людям необходимы гермошлемы и системы жизнеобеспечения.
Sé que es adaptable y capaz de realizar tus instrucciones.
Я знаю, что он может приспосабливаться и способен выполнять не только инструкции.
A pesar de su frustración, la criatura parece más adaptable que los especímenes de otros planetas.
Несмотря на расстройство, экземпляр кажется более приспособленным, чем образцы с других планет.
Este virus es muy adaptable.
Этот вирус быстро приспосабливается.
Es un inhibidor sináptico adaptable.
Это адапрированный, синаптический ингибитор.
Configure un enlace adaptable y descargue información.
Запустите связь адаптивного интерфейса и загрузите информацию.
No creo que ese diseño sea adaptable al espacio.
Я не уверен, что этот проект - для применения в космосе.
Adaptable y alimentando, pero. constante. y sin piedad.
Всегда приспосабливающийся и заботящийся, и все же постоянный. и беспощадный.
La especie es altamente adaptable.
Этот вид очень легко адаптируется.
El oso es un animal solitario, adaptable a todo tipo de clima ambientes y alimentos.
Медведь - животное одиночка, легко приспосабливается к любому климату.
La tecnología Borg es altamente adaptable.
Технология боргов высоко адаптивна.
Sí, lo encuentro muy adaptable.
Да, я нахожу его очень легко усвояемым.
Soy adaptable.
Я легко приспосабливаюсь.
Из журналистики
La fuerte inversión de Finlandia en educación ha creado una fuerza de trabajo adaptable y resistente.
Интенсивные инвестиции Финляндии в образование создали жизнеспособную рабочую силу.
Con una larga historia de cambios cataclísmicos y a menudo violentos, la sociedad china tal vez es más adaptable que la mayoría.
Китайское общество, с его длинной историей катастрофических, часто насильственных изменений, возможно, имеет лучшую приспособляемость, чем большинство остальных.
Sólo puede lograr este objetivo una política monetaria igualmente compleja y altamente adaptable, que ponga el acento en la gestión de riesgos y en confiar más en el juicio de los formuladores de políticas que en el uso de fórmulas precisas.
Только столь же сложная и очень гибкая денежно-кредитная политика - с акцентом на управление риском и полагающаяся на здравый смысл законодателей, а не на готовую формулу - может привести к такому результату.
Una estrategia, la llamada agroecología, se basa en el conocimiento y la experiencia tradicional de los pequeños agricultores, tornándola fácilmente adaptable a las condiciones locales.
Один подход, так называемая агро-экология, основана на традиционных знаниях и опыте мелких фермеров, что делает ее быстрой в адаптации к местным условиям.
Hace más de un año, Polonia decidió participar en el nuevo planteamiento adaptable por etapas, que protegerá principalmente a los aliados europeos de los Estados Unidos.
Более года назад Польша решила принять участие в новом поэтапном адаптивном подходе, который будет в первую очередь защищать европейских союзников Америки.