adelantamiento испанский
успех, продвижение
Значение adelantamiento значение
Что в испанском языке означает adelantamiento?
adelantamiento
Перевод adelantamiento перевод
Как перевести с испанского adelantamiento?
Примеры adelantamiento примеры
Как в испанском употребляется adelantamiento?
Простые фразы
El adelantamiento es una de las maniobras más peligrosas.
Обгон - это один из наиболее опасных манёвров.
Субтитры из фильмов
Una de ellas ofreció un adelantamiento por el derecho. de publicar sus obras.
Одно из них предложило деньги в обмен на право. опубликовать ваши работы.
Conocido como carril de adelantamiento.
Который еще называют скоростным рядом.
Voy a hacer la maniobra de adelantamiento.
Обгонный маневр!
Qué adelantamiento.
Какой обгон.
Valentino Rossi le hace un adelantamiento con bloqueo.
Валентино ведь блокирует его, правда?
Esto es más lioso que en la autopista, pero ahora estoy en el carril de adelantamiento.
Да. Сейчас это бОльшая морока нежели на автостраде, но я нахожусь на обгонной полосе.
En la declaración Palmer dice que podría haber cortado al tío en un adelantamiento, señor. Furia al volante.
В его показаниях говорится, возможно, он подрезал парня на дороге, сэр ага. агрессивное вождение.
La había visto antes, pero tras un adelantamiento o en rebajas de zapatos.
Я видела его раньше, но только если кто-то подрезал ее на дороге или на распродаже обуви.
Из журналистики
En 1968, las masivas protestas en Francia provocaron el adelantamiento de las elecciones parlamentarias.
Массовые протесты во Франции в 1968 г. привели к проведению досрочных парламентских выборов, на которых сторонники де Голля одержали полную победу.
Esto incluye la destitución de Mubarak, su juicio (y el de otras figuras del régimen) y el adelantamiento de las elecciones presidenciales de 2013 a junio de 2012.
В том числе смещение Мубарака, суд над ним (и другими деятелями режима), а также перенос президентских выборов с 2013 года на июнь 2012 года.