adjuntar испанский
присоединять, приметывать, прикреплять
Значение adjuntar значение
Что в испанском языке означает adjuntar?
adjuntar
Перевод adjuntar перевод
Как перевести с испанского adjuntar?
adjuntar испанский » русский
Примеры adjuntar примеры
Как в испанском употребляется adjuntar?
Субтитры из фильмов
Primero tengo que adjuntar el cheque.
Только чек приложу.
El dinero que puedes hacer si te haces cargo de mi compañía. Significa que me debes adjuntar como miembro de tu empresa.
Деньги, которые вы начали делать на моей компании, должны обеспечить мне почетное членство в вашей фирме.
Alguien encontró el modo de adjuntar este pulso a la transmisión de los números.
Кто-то нашёл способ включить этот импульс в номерную трансляцию.
Señor, Este hombre Llegó here from El Futuro de protegerme Asi Que puedo adjuntar sin escudo en la Parte Superior de ESE cohete y Salvar al Mundo.
Сэр. Он прибыл из будущего защитить меня чтобы я прикрепил щит к носу этой ракеты и спас мир.
Adjuntar un archivo a un correo electrónico.
Мне нужно прикрепить файл к письму.
Solo vamos a adjuntar un par de cables ficticios a la caja fuerte y esperar a que la caballería llegue.
Мы просто подключим пару фальшивых проводов к сейфу и будем ждать прибытия кавалерии.
Significa que puede hacer lo que quiera con esos equipos. Robar tu identidad, acceder a información personal. incluso adjuntar malware.
Значит, он может делать, всё что угодно с любым телефоном украсть твою личность, доступ к личной информации, даже прикрепить вредоносную программу.
Se rompió en pedazos. Ambos cargos se deben adjuntar y también una orden de alejamiento para la familia aquí implicada.
Оба дела подшиты, так же включён запрещающий ордер на приближение к семье.
No si no adjuntas la cosa que necesitas adjuntar para hacerlo.
Нет, если ты не прикрепляла файл, тебе нужно прикрепить чтобы посмотреть.
Iba a adjuntar el vídeo del partido juvenil de voleibol, y. he estado viéndome con alguien. una mujer. una mujer simpática.
Я собирался добавить видео о детском волейболе. но.я встречался кое с кем. С женщиной.
Sí, hemos decidido adjuntar Fondo fiduciario de Mateo a una organización benéfica.
Да, мы решили прикрепить целевой фонд Матео для благотворительности.
Adjuntar un injerto tejido de 8 milímetros a la coronaria izquierda con el fin de aliviar la tensión.
Прикрепить 8-миллиметровый тканевый трансплантат на левой коронарной для того, чтобы ослабить напряжение.
Trata de adjuntar tu anillo a esto.
Попробуй прикрепить ключ к этому.
Из журналистики
Fue torpe adjuntar el mapa a la note verbaleenviada como respuesta a una presentación conjunta de Vietnam y Malasia a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental de las Naciones Unidas en mayo de 2009.
Было неразумно приложить карту к вербальной ноте в ответ на совместную подачу заявления Вьетнамом и Малайзией в Комиссию ООН по границам континентального шельфа в мае 2009 года.