adormecer испанский

усыпля́ть, усыпить, усыпи́ть

Значение adormecer значение

Что в испанском языке означает adormecer?

— Causar somnolencia — Reducir la intensidad de una pasión o fenómeno — Provocar parestesia por presión en un vaso sanguíneo o nervio

— Permanecer un animal o persona en estado de reposo, con reducción de la conciencia y ausencia de movimiento voluntario

Как перевести с испанского adormecer?

усыпля́ть усыпить усыпи́ть успоко́ить успока́ивать укачивать убаюкивать убаю́кивать убаю́кать баюкать

Как в испанском употребляется adormecer?

Pero padre, tu sueño. de adormecer a la gente hasta la inconsciencia no es nuevo.

Отец, твоя идея, ввергать людей в безсознательное состояние - в этом нет ничего нового.

El vino podría adormecer nuestras facultades.

Вино может притупить наши способности.

Especialmente ya que podría resistirse a adormecer los efectos de la dificultad con calmantes.

Особенно если вы не захотите ослаблять боль опиатами.

Podemos usar lidocaína para adormecer el área.

Можно лидокаином обезболить область.

Esto deberá adormecer todo de sus hombros hacia abajo.

Всё ниже плеч у Вас должно онеметь.

Voy a adormecer la zona en la que haremos la biopsia.

Я анестезирую область, где мы будем делать пункционную биопсию.

Bueno, mis perlas caen sobre oídos agradecidos. has contribuido a adormecer el tedio.

Что ж, мои перлы, упавшие на благодарные уши, помогли убить скуку.

Fercie recien termino de adormecer el himno nacional.

Ферджи только закончила выёживаться под национальный гимн.

Pato prensado me hace adormecer.

От прессованной утки меня клонит в сон.

Esto te va a adormecer un poco.

Это всего лишь сделает тебя чуть сонной.

Te va a adormecer.

От него все онемеет.

Y la única forma de adormecer el dolor de estar tan por debajo es con licor y alcohol.

И унять боль от ощущения провала ты сможешь только с помощью выпивки или мета.

Te pondré una inyección para adormecer el cuello del útero.

Я сделаю укол, чтобы заморозить шейку.

Lleno mi mente con el trabajo tratando de adormecer el anhelo de ti.

Я загружаю себя работой, чтобы притупить тоску по вам.