adormecer португальский

усну́ть, засыпа́ть, заснуть

Значение adormecer значение

Что в португальском языке означает adormecer?

— fazer dormir — ir da condição de estar desperto à de estar a dormir

Как перевести с португальского adormecer?

усну́ть засыпа́ть заснуть засну́ть

Как в португальском употребляется adormecer?

Conseguiu finalmente adormecer.

Он только что уснул.

Quando não consigo adormecer, penso no que será de mim, se ficar assim.

Я часто думаю, когда не могу заснуть, что со мною будет, если всё останется как есть.

E não a receberá, se adormecer de novo.

Этого не случится, если оступится снова.

Por falar em infeliz. A Coração Solitário bebeu até adormecer, sozinha.

Кстати о несчастных, бедная мисс Одинокое Сердце опять напилась в одиночку, пока не уснула.

Tenho de começar a ler para adormecer. Era uma história tão interessante.

Я им почитала интересную сказку.

Eu leio para adormecer.

Я их читаю, чтобы уснуть.

Talvez seja melhor eu ficar até ela adormecer.

Я лучше подожду здесь, пока она не ляжет.

O que é belo é acordar ao lado de uma miúda, não adormecer ao lado dela.

Приятно просыпаться рядом с девушкой.

Não podem imaginar quão doce é adormecer com uma pequena criatura ao lado.

Вы не можете себе представить. какое наслаждение засыпать рядом с этим крошечным созданием.

Vamos adormecer.

Давай просто заснем.

Uns pássaros gritaram de uma forma muito estranha ao amanhecer, acordaram-me e não me atrevi a adormecer outra vez.

Птицы подняли ужасный шум. Разбудили меня, и потом мне было страшно опять заснуть.

A Karin acabou de adormecer!

Карин только уснула.

Fiquem de olho no pobre Minus para não adormecer com o Latim.

Смотри, чтобы бедняга Минус не заснул за своей латынью.

Acabei de adormecer.

Я только что уснул.