aduanero испанский
таможенный
Значение aduanero значение
Что в испанском языке означает aduanero?
aduanero
Перевод aduanero перевод
Как перевести с испанского aduanero?
Примеры aduanero примеры
Как в испанском употребляется aduanero?
Субтитры из фильмов
Además el aduanero no era nada interesante.
Вам не интересно.
No, subimos cuando el aduanero hacía la ronda.
Никто. Мы поднялись, когда таможенник делал ночной обход.
Es un depósito aduanero.
Склад нерастаможенных грузов.
Le di esquinazo a Eustace en el tinglado aduanero.
В общем, я сбежал от Юстаса на таможне и вернулся сюда.
Premio. Me imagino que observa que el zapato falsificado le suena al control aduanero.
Так и вижу, как ты указываешь на контрафактную обувь таможенным властям.
El Departamento de Inspección y Despacho Aduanero.
Да. Таможенная.
Creo que de aduanero.
Кажется, таможенника.
Sí, aduanero.
Точно, таможенник.
Y asumiendo que es un barco aduanero debemos declarar nuestra carga como cualquier cosa menos tabaco.
Скорее всего их судно это таможенный корабль, наш груз должен быть чем угодно кроме табака.
Si Alfie Solomon y sus chicos de Camdem vienen a nosotros. negociaremos el uso de un almacén aduanero seguro. y entonces nuestras actividades legales en Londres pueden empezar.
Если Альфи Соломон и его ребята из Камдена захотят встретиться, мы договоримся об использование таможенных складов, и наши дела в Лондоне станут законными.
Me interrogaron casi tres horas ni bien el agente aduanero se dio cuenta de que yo era su agente.
Меня допрашивали на протяжении трёх часов как только человек с таможни понял, что я ваш деятель.
Depósito aduanero.
Таможенный склад.
Pedí control aduanero para la próxima entrega.
Попрошу таможню, чтобы следующую поставку осмотрели как следует.
Из журналистики
Se completó el código civil y se implementó un nuevo código aduanero así como también una reforma judicial sustancial.
Был закончен гражданский кодекс, введен новый таможенный кодекс, и была проведена существенная правовая реформа.