afligirse испанский

огорчиться, грустить, огорчаться

Значение afligirse значение

Что в испанском языке означает afligirse?

— Sentir inquietud y preocupación. — Sentir un decaimiento del ánimo, tristeza y sufrimiento moral.

Как перевести с испанского afligirse?

огорчиться грустить огорчаться горевать тужить печалить

Как в испанском употребляется afligirse?

No debe afligirse así, intentaré ayudarla.

Из Кассино. Там настоящий ад.

Pero no hay ningún motivo para afligirse, porque tú sabes la verdad.

У дивительно, но горевать тут не о чем, потому что ты знаешь правду.

Vale, Anne, no hay una forma correcta o incorrecta de afligirse, pero no debes sentirte como que no puedes faltar un día.

Энн, для скорби нет правил, но ты не должна обязывать себя ходить туда каждый день.

Es natural afligirse por una perdida, campeón, pero tienes que tener cuidado que tu pena no se convierta en culpa.

Малой, горевать по умершим - это нормально, но смотри, не начинай с горя обвинять всех подряд.

No veo motivo para afligirse por un muerto.

Не вижу причин говорить о покойном.

No hay que afligirse.

Я не расстраиваюсь.

No hay tiempo de afligirse.

Нет времени отвлекаться.

Usted o puede afligirse pensando en lo que podría haber sido,.o puede atesorar los recuerdos.

Или зациклиться на том, что могло бы произойти, или сохранить воспоминания.

Afligirse no es admitir la derrota.

Скорбь - это не признание поражения.

Sé que tu mamá murió hace 20 años y no voy a decirte cómo afligirse.

Послушай, знаю, твоя мама умерла 20 лет назад, и я не стану говорить, как тебе горевать.

Estarán demasiado apurados preocupándose por sí mismos como para afligirse por él o para crear problemas.

Они будут слишком заняты мыслями о самих себе, чтобы беспокоиться о нем или причинять неприятности.