огорчаться русский

Перевод огорчаться по-испански

Как перевести на испанский огорчаться?

apenarse afligirse

Как перевести на испанский огорчаться?

Огорчаться я не буду.

No me importa.

Зачем огорчаться?

No tiene que pagar nada.

Я ношу накладные, чтобы не огорчаться на замечания мамы, когда я грызу их.

Son postizas, para que mamá no me regañe por comérmelas.

Нет, нет, у вас нет причины огорчаться.

No, no, no hay razón para molestarse.

Не надо огорчаться.

No te pongas mal.

О, не надо так огорчаться.

Oh, no pongas esa cara de decepción.

Ты - крутой, но можешь не огорчаться, если в чём-то не дотянул до совершенства.

Significaría que eres bueno pero no tan bueno como para sentirte enfadado.

Дорогой, не надо огорчаться.

Cariño, no pongas esa carita.

Я не буду огорчаться, если вы будете спорить, потому что дедушка немного странный.

No me enojare cuando no entienda las cosas, porque el abuelo es un poco extraño!

Может быть, сначала он меня не полюбит, но я не буду из-за этого огорчаться.

No le voy a gustar al principio y no me sentiré mal por eso.

Ей нельзя огорчаться или удивляться.

Ella no puede soportar la tristeza o la sorpresa.

Ты ведь знаешь, как ты мне дорог. И не стоит так огорчаться.

En cierta forma, te amo y no quiero hacerte daño.

Вам нельзя огорчаться. Он ведь ваш друг.

Puedes permitirte estar mal.

Огорчаться из-за того, что папа не идёт к вам с гости.

Estás triste porque papá no va a tu casa.