agonizar испанский

агонизировать

Значение agonizar значение

Что в испанском языке означает agonizar?

agonizar глагол

— Padecer un moribundo los dolores que preceden a la muerte — Padecer intensos sufrimientos — Estar algo cerca de su fin — Esforzarse desesperadamente por alguna cosa

agonizar глагол

— Prestar consuelo, físico o moral, a un moribundo

Перевод agonizar перевод

Как перевести с испанского agonizar?

agonizar испанский » русский

агонизировать тосковать агонировать

Примеры agonizar примеры

Как в испанском употребляется agonizar?

Субтитры из фильмов

Vi a hombres agonizar cuando yo les disparaba.

Я видел, как люди корчились в агонии, когда я убивал их.

Su voz grave parece agonizar dulcemente.

Этот его торжественный голос, который, кажется, предостерегает.

Voy a agonizar en este castillo con mi padre.

Я останусь в замке вместе с отцом.

Tengo algunas granadas de humo atrás. Divertido, no me siento agonizar.

Забавно, я не чувствую, что умираю.

Y seguro los nativos americanos se sintieron cálidos en sus cobijas antes de empezar a agonizar en ellas.

И я уверен, что коренным американцам было тепло под их одеялами, пока они не стали под ними умирать.

Mi magia puede fingir una maldición, mato pajaros, hechizo a Jane, pone a agonizar a Jake, pero no puedo detener a todos los cazadores de brujas.

Моя магия может подделать проклятие, убить птиц, заколдовать Джейн, повергнуть Джейка в агонию, но я не смогу остановить всех охотников на ведьм.

Tenía seis años, y ya sabía qué se sentía al agonizar.

В шесть лет я уже знала, как это - умирать.

Cielos, no parece agonizar.

Он не выглядит умирающим.

Bueno, si has estado sufriendo con tus elecciones todos estos años, querida, solo me alegro de de ser capaz de proporcionarte un sitio cómodo en el que agonizar con clase.

Чтож, если ты страдала от своего выбора все эти годы, дорогая, я только счастлив, что смог обеспечить тебе комфортное место, где ты мучилась и страдала со вкусом.

La escuché agonizar sobre a que guardería te enviaba.

Я слышала её истерики по поводу выбора детского садика.

Estar con mi familia. y ver agonizar a mi abuela.

Повидаться с семьей. смотреть, как умирает моя бабушка.

Así que le vio agonizar y desangrarse.

И вы наблюдали за его ломкой и кровотечением.

La locura diaria afectándome y haciéndome agonizar.

Безумие дней злит меня и превращается в муку.

No paro de agonizar.

Умираю.

Возможно, вы искали...