ahínco испанский
усе́рдие, рвение, рве́ние
Значение ahínco значение
Что в испанском языке означает ahínco?
ahínco
Перевод ahínco перевод
Как перевести с испанского ahínco?
Примеры ahínco примеры
Как в испанском употребляется ahínco?
Простые фразы
La mayoría de los estudiantes estudian con ahínco.
Большинство студентов прилежно учатся.
Paul estudia con mucho ahínco estos días.
Последние дни Павел занимается очень усердно.
Субтитры из фильмов
Si trabajan con ahínco, serán bien tratados.
Если вы будете хорошо работать, с вами будут хорошо обращаться.
Cuatro, cinco hay que vivir con ahínco.
Четыре, пять Как же выживать?
Debería haber tratado de resistirme con más ahínco.
Мне следовало сильнее им сопроотивляться.
Sigan trabajando con ahínco.
Так что продолжайте стараться.
La industria en la que trabajo con tanto ahínco pasa por períodos de poca demanda.
Ну, Джоуи, промышленность, в которой я тружусь, периодически проходит периоды засухи.
Mays trabajarán con ahínco.
Тяжелая работа.
Para ser alguien que quiere a su hijo de vuelta con tanto ahínco. no parece que sepa mucho de él, Michael.
Для того, кто так хочет вернуть сына. ты не очень-то много о нём знаешь, Майкл.
Estaba intentando encajar con tanto ahínco que al final me pasé.
Я так старался подладиться к вам, что зашел слишком далеко.
Supongo que por eso intenté con tanto ahínco salvar a Loya.
Именно поэтому я предполагаю Я так старалась с Лойей.
Si hubiera sabido que el instructor era tan capullo, hubiera intentado con más ahínco terminar la primera vez.
Если бы я знала, что инструктор такой строгий, я бы постаралась закончить всё в первый раз.
Pero pronto empezó a trabajar con ahínco.
Но вскоре он принялся за работу.
Si bien su pérdida se lamentará profundamente los hombres y mujeres de la NASA seguirán luchando con ahínco, en la misión de su agencia.
Его потеря будет ощутима, но мужчины и женщины команды НАСА сплотятся вместе, и приложат все силы для выполнения миссии, возложенной на них.
Bueno, no lo intento con tanto ahínco.
Впрочем, не очень и стараюсь.
Irá por ese dinero con más ahínco y estupidez.
Он будет всё глупее и отчаяннее рваться к этим деньгам.
Из журналистики
A primeros del pasado diciembre, dimos un importante paso en Poznan (Polonia), donde los ministros y expertos del clima se reunieron para formular con ahínco un plan para el futuro.
Мы предприняли важный шаг в начале декабря в Познани (Польша), где встретились министры природных ресурсов и эксперты по климату с целью разработать план действий на будущее.