alguacil испанский

шериф, судебный исполнитель, полицейский

Значение alguacil значение

Что в испанском языке означает alguacil?

alguacil существительное

— Funcionario judicial subalterno, antiguamente encargado de la ejecución de los arrestos y procesos. — Tauromaquia.| Mensajero que transmite los recados del presidente. — Funcionario judicial, con atribuciones similares a las de un juez, designado localmente por el pueblo de su jurisdicción. — Alcalde con jurisdicción civil y criminal. — Zoología.| (Tegenaria spp.) Cualquiera de varias especies de arañas domésticas europeas, de color pardo o ceniciento y comportamiento agresivo. — Zoología.| (suborden Anisoptera) Cualquiera de varios centenares de especies de insectos paleópteros, que no pueden plegar las alas sobre el abdomen, caracterizados por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polilla.

Alguacil properNoun

— Apellido.

Перевод alguacil перевод

Как перевести с испанского alguacil?

alguacil испанский » русский

шериф судебный исполнитель полицейский обер-церемониймейстер маршал констебль коннетабль градоначальник городовой

Примеры alguacil примеры

Как в испанском употребляется alguacil?

Субтитры из фильмов

Vaya a la oficina del alguacil, a 400 metros de aquí. Ellos le ayudarán.

Ступай в офис шерифа, четверть мили вдоль дороги.

Muchas gracias, alguacil.

Спасибо.

Supongo que me harás llevárselo al alguacil cuando yo vuelva a la ciudad.

Полагаю, Вы хотели бы, чтобы я ее отвез ее констеблю по пути назад.

Esta vieja insiste que es la viuda Random. Es absurdo, alguacil.

Это нелепо.

Anote eso, Doctor. lnventa eso de las películas que vio, alguacil.

Она набралась этого в кино.

Así me gusta, alguacil.

Собственно говоря, ошибок мы не делаем.

Creo que tendrás que comprarte un alguacil nuevo. si encuentras uno.

Я думаю, тебе стоит купить нового шерифа, если сможешь его найти.

Queridos ciudadanos. nuestro estimado alguacil, el Sr.Joseph Keogh. ha tenido que irse del pueblo súbitamente por un asunto urgente.

Горожане вашего шерифа, мистера Джозефа Кео внезапно вызвали из города по неотложному делу.

Por ti, Wash. Eres el nuevo alguacil.

За тебя, ты наш новый шериф.

Exacto, alguacil.

Именно так, шериф.

Como alcalde de Atascadero, te declaro el nuevo alguacil.

Как мэр Боттлнека, я назначил тебя шерифом.

Por nuestro nuevo alguacil, Washington Dimsdale.

За нашего нового шерифа Уошингтона Димздейла!

El alguacil tiene razón.

Шериф прав.

Tiene ideas muy raras para ser un ayudante del alguacil.

У тебя странные взгляды для помощника шерифа.

Возможно, вы искали...