маршал русский
Перевод маршал по-испански
Как перевести на испанский маршал?
Маршал русский » испанский
Примеры маршал по-испански в примерах
Как перевести на испанский маршал?
Субтитры из фильмов
Маршал Дюжо уже пытался покорить Алжир.
Argelia ya fue conquistada por el Mariscal Bugeaud.
Маршал, задержите его. - Мистер Хендерсон, я хочу жить.
Vaya a detenerlo, alguacil.
Мистер маршал, как мэр Томбстоуна, я требую арестовать его.
Sr. alguacil, como alcalde de Tombstone, le ordeno que lo arreste.
Я ведь маршал и обязан следить за порядком.
Soy el alguacil. Tengo que mantener la paz.
Спасибо, маршал.
Gracias, alguacil.
Маршал.
El alguacil.
Мистер маршал, там также небезопасно.
Tampoco es seguro para mí viajar dentro, Sr. alguacil.
В конце концов, я маршал Томбстоуна.
Después de todo, soy el alguacil de Tombstone.
Сейчас маршал авиации. Очень важный человек.
Un Mariscal del Aire en esta guerra, un hombre muy importante.
Мы захватили двенадцать пулеметных гнезд. Нас наградили, маршал Фош расцеловал нас, и мы славно напились в Париже, так, как умеют только морпехи.
Desarticulamos varios nidos de ametralladoras, lo condecoraron, lo besó el mariscal Foch, y nos embriagamos en París como buenos marinos.
Вы искали Дансинг Кида, маршал?
Quería usted a Dancing Kid, sheriff.
Маршал лишь выполняет свой долг.
El sheriff sólo cumple con su deber.
Ответьте, маршал.
Dígaselo, sheriff.
Маршал прав.
Él tiene razón.
Из журналистики
Маршал Гэрри - один из лидеров Партии всего народа Нигерии и уполномоченный представитель генерала Бухари в нестабильном районе дельты Нигера - был убит 5-го марта.
Marshall Harry, uno de los caciques del ANPP y hombre de confianza del general Buhari en la volátil región del delta del Níger, fue asesinado el 5 de marzo.
Как и в прежние времена, когда маршал Тито умирал в разрываемой на части Югославии, родственники правителя (являющиеся также его политическими подданными) боятся, что смерть короля приведет к хаосу.
Como cuando el Mariscal Tito estaba a punto de morir en una Yugoslavia dividida, los parientes reales del Rey (que también son sus subalternos políticos) temen que con la muerte del gobernante se desencadene el caos.