almacén испанский

склад

Значение almacén значение

Что в испанском языке означает almacén?

almacén

Casa o edificio público o particular donde se guardan por junto o se venden cualesquiera géneros, como armas, pertrechos, comestibles, etc. Conjunto de municiones y pertrechos de guerra. Tienda que vende comestibles y algunos artículos de primera necesidad, como cerillas y papel higiénico.

Перевод almacén перевод

Как перевести с испанского almacén?

Almacén испанский » русский

Склад

Примеры almacén примеры

Как в испанском употребляется almacén?

Субтитры из фильмов

Diez polis, en el almacén de tabaco, al otro lado de la calle.
Двое копов. идут в табачную лавку напротив.
Los nuestros queman el almacén.
Наши доблестные парни подожгли склады.
Ve al almacén de Pomona.
Посмотри. Склады Юнайтед в Помоне.
Oiría que Tommy Rogers heredó medio almacén Phelps.
Вы слышали о Томми Роджерсе, который недавно получил в наследство половину магазина Фэлпс. - Ну как же, конечно.
Iba camino al Almacén del Oeste de Manhattan en busca de mi juventud.
На склад в западной части Манхеттена в поисках юности.
Oigan, si este hombre muere, convertiré este lugar en un almacén.
Слушайте, если это парень умрет, я превращу это место в психиатрическую больницу.
Vayamos al almacén.
Давай спустимся к депо.
Un sobre con membrete del almacén de mi hijo.
Конверт с названием магазина моего сына.
Por favor, o tendré que cruzar el arroyo hasta el almacén.
Иначе мне придётся идти через ручей к большому магазину.
Sacaremos nuestros muebles del almacén.
Мы возьмем нашу мебель со склада.
A propósito, ayer noche asaltaron un almacén.
Кстати, кто-то обворовал склад на Грэйт Манселл Стрит прошлой ночью.
Vaya al almacén, que le darán la ropa.
Пройдете на склад, вам дадут все, что надо.
Voy a seguir descargando mercancía en el almacén.
Я собираюсь разгрузить склад и ты мне поможешь с дамами?
Asalto. Almacén de París, Camden Square Sur.
Машина номер 71. вооруженное нападение на Камден сквер.

Из журналистики

Más bien, tienden a tercerizar actividades como las compras de almacén, la cocina y la limpieza.
Вместо этого они часто привлекают третьих лиц для выполнения такой работы, как покупка продуктов, приготовление пищи и уборка.
Al final, el costo que implicó llevar nuestro lavarropas hasta la puerta de nuestra casa fue aproximadamente ocho veces el costo del viaje del aparato desde la fábrica alemana hasta el almacén donde lo compramos.
В заключение, стоимость доставки нашей стиральной машины к двери нашего дома была где-то в восемь раз больше стоимости перевозки машины с немецкой фабрики на склад, где мы ее купили.

Возможно, вы искали...