almirante испанский
адмирал
Значение almirante значение
Что в испанском языке означает almirante?
almirante
Перевод almirante перевод
Как перевести с испанского almirante?
Almirante испанский » русский
Примеры almirante примеры
Как в испанском употребляется almirante?
Субтитры из фильмов
Acompañó al Almirante Byrd al Polo.
Она была первым человеком на северном полюсе.
Ella quiso ver al almirante.
Она собиралась идти к самому адмиралу!
Se lo dio su tío, el Almirante Hamilton de Savannah que se casó con su prima, Jessica Carroll de Carrolton su prima segunda, y pariente de los Wilkes.
Он получил её от дяди - адмирала Гамильтона из Саванны тот женился на своей кузине - Джессике Кэррол из Кэрролтона она тоже была его кузиной, и состояла в родстве с Уилксами.
Bueno, coronel, almirante,., le ruego que deje esto.
Полковник, Адмирал, или еще кто-то, я прошу вас покинуть мой дом, сэр.
El almirante Burbank y su esposa.
Лейтенант Дадли, адмирал и леди Бовэнк.
Un famoso almirante bucanero. se apoderó del galeón de los caballeros y del pájaro.
Известный пиратский адмирал напал на них и забрал галеру вместе с соколом.
Hola, Almirante.
А, Адмирал, привет, что здесь делаешь.
Los barcos están saliendo bien del puerto, Almirante.
Все суда ловко и быстро покинули гавань, адмирал.
Sí, Almirante.
Да, адмирал.
Y tú, querida Kate, ve que el cuarto del almirante esté listo.
И вы, Кейт, дорогая, убедитесь, что готова комната адмирала.
Incluso el difunto almirante me hablaba con aspereza a veces.
Даже адмирал, упокой Господи его душу, иногда скандалил со мной.
Siéntese, almirante.
Присаживайтесь, адмирал.
Encienda esa pipa, almirante, y si el hidrógeno no le hace volar por los aires, lo hará Chris.
Не зажигайте трубку, адмирал. Если вас не разорвёт взрывом водорода, то это сделает Крис.
Stewart quería ver al almirante y a sus colaboradores trabajando.
Стюарт хотел посмотреть на адмирала и его сотрудников в деле.
Из журналистики
El almirante Mike Mullen, presidente del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos, no hace mucho definió los colosales déficits fiscales de Estados Unidos como la mayor amenaza para su seguridad nacional.
Адмирал Майк Мюллен, командующий Объединенным комитетом начальников штабов США, недавно сказал, что колоссальный налогово-бюджетный дефицит Америки является главной угрозой ее национальной безопасности.
El almirante Mike Mullen, jefe del Estado Mayor Conjunto de EE.UU., se trasladó entonces a Islamabad, donde se reunió con el comandante del ejército paquistaní durante varias horas.
Затем адмирал Майк Муллен, председатель Объединенного комитета начальников штабов, отправился в Исламабад, где в течение нескольких часов встречался с командующим пакистанской армии.
En lugar de eso, la comparan con las expediciones en el siglo XV de Zheng He, un almirante eunuco chino que lideró a una flota de barcos del tesoro hasta África.
Вместо этого они сравнивают его с экспедициями пятнадцатого века Чжэна Хэ, китайского адмирала-евнуха, который проводил флоты судов с сокровищами в Африку.
El Almirante Victor Kravchenko, jefe del Cuerpo de Almirantes de la Armada, argumentó que la principal amenaza a Rusia es la Marina estadounidense.
Адмирал Виктор Кравченко, руководитель Военно-Морского Штаба, доказывал, что главной угрозой России является Военно-Морской Флот Соединенных Штатов.
Kim Il-chol, de ochenta años de edad, almirante y viceministro de las fuerzas armadas, fue destituido de su cargo en mayo.
Ким Ир Чхоль, 80 лет, адмирал и вице-министр вооруженных сил, был смещен со своего поста в мае.
Tomemos el ejemplo del Almirante Hyman Rickover, el padre de la armada nuclear de Estados Unidos.
Рассмотрите Адмирала Хаймана Риковера, отца ядерного флота Америки.
El autor de la operación táctica de Pearl Harbour, el almirante Isoroku Yamamoto, era uno de ellos.
Одним из таких людей был автор плана атаки на Перл-Харбор и её тактический руководитель, адмирал Исороку Ямамото.