amonestación испанский

предупрежде́ние, нагоняй, замечание

Значение amonestación значение

Что в испанском языке означает amonestación?

amonestación существительное

— La acción y el efecto de informar a alguien que ha cometido una falta. — Informe que hace la Iglesia con los nombres de las personas interesadas en casarse u ordenarse. — Deporte.| Tarjeta de color que se le saca a un jugador que ha cometido una falta, variando el color en función de la gravedad de la misma.

Перевод amonestación перевод

Как перевести с испанского amonestación?

amonestación испанский » русский

предупрежде́ние нагоняй замечание выговор вы́говор внушение

Примеры amonestación примеры

Как в испанском употребляется amonestación?

Субтитры из фильмов

No tiene una 'Amonestación Severa'.

У него строгого с предупрежденьем нету.

Otra amonestación para Jones.

Джонс снова наказан.

Eso les consigue una amonestación por una celebración exagerada, pero no podemos culpar a estos chicos.

Можете выбросить флажок за бурное празднование, Но вы не можете упрекнуть этих ребят.

Te sientas o te escribiré una amonestación.

Сядь или я напишу на тебя жалобу.

Te acabas de ganar una amonestación.

Это будет вам стоить строгого предупреждения, месье Котар.

Capitán Ryan, recibirá una severa amonestación y una pérdida de antigüedad.

Капитан Райан, вы получите строгий выговор и лишитесь звания.

Se quedará en una amonestación por escrito como la otra.

И оно будет не одно, шеф. Будет письменное предупреждение, как другие.

Le puedo dejar irse con una amonestación esta vez.

Я могу отпустить вас с предупреждением в этот раз.

Estoy por darle una amonestación.

Хочу предостеречь вас.

Le he conseguido una pequeña amonestación.

Я добиваюсь мягкого наказания для него.

Eso es una amonestación.

Это предупреждение.

Un Silver Taurus, se había saltado un stop, y yo. le di una amonestación, pero después.

Серебристый Таурус, пролетел знак Стоп и я. Я сделал ему предупреждение, но потом.

Es la tercera amonestación de Nietzsche en cuatro partidos.

Это уже третья запись Ницше за четыре игры.

Recibiste una amonestación menor por eso.

Ты отделался легким испугом.

Возможно, вы искали...