amonestar испанский

предостерегать

Значение amonestar значение

Что в испанском языке означает amonestar?

amonestar

Aplicar un correctivo a una persona por una falta que esta haya cometido. Suele ser más leve que una sanción en sí y sirve como advertencia.

Перевод amonestar перевод

Как перевести с испанского amonestar?

Примеры amonestar примеры

Как в испанском употребляется amonestar?

Субтитры из фильмов

Sólo me van a amonestar.
Они собираются влепить мне выговор.
Para amonestar a los amigos.
Это для будущих поколений!
Y la semana pasada, tuvimos que amonestar a Zack dos veces por pelear con otros niños.
На прошлой неделе Зак дважды затевал драку с другими детьми.
La mayoría cree que sólo les van a amonestar.
Большинство думает, что они получат предупреждение.
Yo simplemente tuve que amonestar al desertor cobarde.
Просто мне пришлось отчитать труса и дезертира.
La decisión del Presidente amonestar lobby de las armas de la nación está siendo aclamado como atrevida pero brillante por una amplia mayoría de consejeros independientes de esta noche.
Решение Президента предостеречь борцов за право ношения оружия, расценивается подавляющим большинством беспартийных избирателей не просто как смелое, а как блестящее.
Tenemos un asesino al que amonestar.
Надо посадить убийцу в тюрьму.
Un vídeo de seis horas contra el acoso que todos vosotros veréis este fin de semana. porque os acabo de amonestar.
Все выходные ты будешь смотреть 6 часовое видео, которое рассказывает о травле на работе, я только что тебя записал.

Из журналистики

Hasta ahora, los políticos de Europa se han resistido a la reforma y Win Duisenberg no dejó escapar oportunidad alguna de amonestar a los políticos de Europa por ese fallo.
Пока что европейские политики сопротивляются реформам, и Вим Дуйзенберг едва было не использовал возможность обвинить европейских политиков в этой неудаче.

Возможно, вы искали...