внушение русский

Перевод внушение по-испански

Как перевести на испанский внушение?

sugestión inculcación amonestación

Как перевести на испанский внушение?

Мой дорогой Себастьян, вам только сделают внушение и предпишут заплатить несколько фунтов штрафа.

Mi querido Sebastian, oye. Te pondrán una multa de un par de libras y te echarán una reprimenda.

Используя постгипнотическое внушение. она будет способна теперь вызывать транс по желанию.

A través de sugestión posthipnótica ahora podrá conducirlo al trance cuando quiera.

Это может быть похоже на. внушение под гипнозом.

Podría ser como una sugestión posthipnótica.

В журнале написано, что можно похудеть через внушение.

Según la revista Eternidad, puedes perder peso con material subliminal.

Сделали внушение.

Deben haberla amenazado.

Ты спрашиваешь, не применяла ли я постгипнотическое внушение.

Me preguntas si te hice una post. Sugestión post hipnótica.

Поскольку я на службе, то как офицер полиции, для начала, еще до кофе, я должен сделать внушение.

Sí, por favor. Déjame decir, sólo para dejar de lado mi rol de policía antes del café. Odio hablar de negocios durante el café.

Мне нужно ещё другим внушение сделать.

Voy a ver cómo andan los demás.

Во время сеанса, он должно быть записал пост гипнотическое внушение, которое срабатывало от слова или фразы.

Durante una sesión previa le deben haber implantado una sugestión posthipnótica con una palabra o frase como disparador.

Нет, это должен быть тот же голос, который устанавливал внушение.

No, tiene que ser la misma voz que plantó la sugestión.

Дамы и господа, то что мы наблюдаем, похоже на некое насильственное внушение.

Damas y caballeros, lo que tenemos aquí es un tipo de persuasión coercitiva.

Тебе просто везде мерещится внушение, Джейн.

Sólo ves sugestiones en todas partes Jane.

Мальчик! Внушение кончилось.

Se acabo la hipnosis.

Внушение не оставил нам никакого выбора.

La inspiración Nos dejó otra opción.