anales испанский

летопись, ле́топись, анналы

Значение anales значение

Что в испанском языке означает anales?

anales существительное

— Relación cronológica, generalmente breve, de eventos o sucesos, cada uno registrado bajo el año en que ocurrió. — Historia.| Conjunto de los registros o crónicas sobre un evento, lugar, periodo, etc.

Перевод anales перевод

Как перевести с испанского anales?

anales испанский » русский

летопись ле́топись анналы анна́лы хро́ника история

Anales испанский » русский

Анналы

Примеры anales примеры

Как в испанском употребляется anales?

Субтитры из фильмов

En los anales de Cuauhtitlan, está el mito de los 5 soles del cielo.

В летописях упоминается миф о Пяти Солнцах в Небе. Назови их.

Su nombre estará para siempre en los anales de nuestro pueblo.

Его имя будет жить вечно в наших сердцах.

Esos nombres figuran en los anales de la fundación del sector oeste de Norteamérica.

Имена известны в связи с освоением западного сектора Америки.

La combinación más formidable en los anales de la criminología.

Самый потрясающий союз за всю историю криминологии!

Esta noche nosotros celebramos el evento más especial. en los anales de experiencia humana.

Этой ночью мы празднуем самое особенное событие. - Старбак,что ты нашёл?

Dudo que nuestro propio comportamiento haga distinción en los anales de la diplomacia.

Я сомневаюсь, что и наше поведение занесёт нас в летописи дипломатии.

Está en los anales, recibió publicidad.

Это попадёт в книги, в прессу.

Para los anales de la historia.

Просто сюжет для книги.

Soy un hombre justo. Para los anales, sí.

Я мыслю исторически.

Maestro Windu ha peleado galantemente. Se merece un reconocimiento en los anales de la Orden Jedi.

Магистр Винду. вы храбро бились. и за это вас упомянут в летописях ордена джедаев.

Los anales de la historia china están repletos de historias de asesinos enviados a matar al gran rey.

Летописи китайской истории изобилуют сказаниями об асассинах, посланных на убийство великого короля.

Hematomas en los muslos, desgarros anales leves, pero el ataque no fue violento.

Синяки на бедрах, небольшие анальные трещины, но нападение совершено без особой жестокости.

Dos anales y 6 dieron positivo en orales.

Две - анальные, и шесть - позитивны на оральные.

Es el rey de los abscesos anales. Con un simple vistazo sería capaz de hacerle el diagnóstico más adecuado.

Просто король ректальных отверстий, ему достаточно одного взгляда, и он поставит вам точный диагноз.

Возможно, вы искали...

anal