anzuelo испанский
крючок, рыболовный крючок
Значение anzuelo значение
Что в испанском языке означает anzuelo?
anzuelo
Перевод anzuelo перевод
Как перевести с испанского anzuelo?
anzuelo испанский » русский
Примеры anzuelo примеры
Как в испанском употребляется anzuelo?
Простые фразы
Tom quitó el anzuelo de la boca del pescado.
Том вытащил крючок изо рта рыбы.
Puse la carnada en el anzuelo.
Я насадил на крючок наживку.
Субтитры из фильмов
Y si está en el anzuelo, mejor.
Особенно когда она на крючке.
Cuando la ves nadando. muy cerca del anzuelo, y, de pronto, lo muerde.
Когда ты в первый раз ее видишь. Она еще не заглотила приманку, но подбирается к ней.
Ahora el anzuelo.
Снимите его с крючка.
Y sin anzuelo.
И без всякой наживки.
Si él muerde nuestro anzuelo, ahí es donde usted entra.
И если он клюнет на нашу наживку, то появишься ты.
Todo perfecto hasta que liberamos a Paul y usamos la muerte accidental del jockey como anzuelo.
У тебя все шло прекрасно, пока мы не освободили Пола. и не воспользовались случайной смертью жокея, как наживкой.
Randolph o alguien morderá el anzuelo.
Рэндольф или кто-нибудь другой наверняка клюнет.
Le eché el anzuelo y ella picó.
Я ей бросил наживку, и она попалась на неё.
Necesito un anzuelo para que pique esa mujer y entrevistarla antes de que la detengan.
Мне нужна точка зрения! Точка зрения, которая приведёт эту женщину в этот кабинет перед тем, как её словит полиция.
Mira, mira. Un bacalao en el anzuelo.
Ну-ну, тухлая рыба на крючке.
No, No picamos en cualquier anzuelo.
Дорогая, мы на эти штучки не ловимся.
Fue un truco que Karswell montó para ahuyentarme. y piqué el anzuelo como un idiota.
Вероятно, какое-то хитроумное устройство, сконструированное Карсвеллом, чтобы напугать меня. и я клюнул на это как дурак.
Pone el anzuelo y pican.
Хватит, если хоть один попадется.
No tengo anzuelo.
У меня нет крючка.
Из журналистики
Una vez vi a un hombre sacar un pez pequeño de un cubo y atravesarlo, mientras todavía se meneaba de un lado para el otro, con un anzuelo vacío para usarlo como cebo.
Однажды я видел, как человек вынул маленькую рыбку из ведра и насадил ее, все еще извивающуюся, на пустой крючок, чтобы использовать как приманку.
Cuando los peces muerden el anzuelo, lo más probable es que queden atrapados por horas antes de que se retire la línea.
Когда рыбы заглатывают наживку, они могут оставаться на крючке в течение многих часов, прежде чем приспособление для лова будет вытащено.