apareamiento испанский

спаривание электронов, спаривание, спа́ривание

Значение apareamiento значение

Что в испанском языке означает apareamiento?

apareamiento

Acción o efecto de aparear.

Перевод apareamiento перевод

Как перевести с испанского apareamiento?

Примеры apareamiento примеры

Как в испанском употребляется apareamiento?

Простые фразы

Los Tigres deben calmar a la hembra antes del apareamiento, lo cual no es tarea fácil.
Самцам тигров приходится успокаивать самку перед спариванием, что является непростой задачей.

Субтитры из фильмов

Pero así rugen ellos en la época del apareamiento.
Я говорю о крике, который ты сейчас издала. - Я не кричала.
Estudiar los hábitos de apareamiento de la gallineta.
Изучал спаривание куликов.
En su llamada de apareamiento final, el brezo se llena de gallinas.
Вот его последний брачный призыв. Болото кишит тетёрками.
Creemos que es igual de importante preparar los alumnos para un apareamiento mutuamente satisfactorio y una exitosa crianza de hijos.
Мы считаем, что равно важно подготовить учеников к взаимно удовлетворительному браку и к успешному деторождению.
La época del apareamiento.
Время спаривания.
Entonces, el impulso de apareamiento pesa más que las demás motivaciones.
В это время поиски пары перевешивают другие мотивации.
El apareamiento de deidades cósmicas la eclosión de un huevo cósmico o quizás la pronunciación de cierta frase mágica.
Что он был зачат от соития богов, или вылупился из космического яйца, или родился от произнесения магической фразы.
Pensé que decidimos que era una especie de primitiva llamada de apareamiento.
Я думал, мы решили, что это был примитивный брачный зов.
Es por apareamiento, como los carneros y las ovejas.
Конечно, святой отец. Я видела, как этим занимаются животные.
Costumbres de apareamiento.
Методы спаривания.
Durante la visita, por favor, no asusten a los artistas, puesto que pueden alterar sus hábitos de apareamiento.
Во время экскурсии пожалуйста, не пугайте актёров, так как рекие звуки могут помешать их распорядку.
Si quiere mi humilde opinión los humanoides pierden mucho tiempo en sus rituales de apareamiento.
Честно говоря, по моему личному мнению, вы, гуманоиды, тратите слишком много времени на ваши любовные ритуалы.
Escribo una tesis sobre rituales de apareamiento entre especies.
Я пишу диссертацию на тему межрасовых брачных ритуалов.
Es muy famoso y un experto en rituales de apareamiento.
Его репутация печально известна, но он действительно эксперт в вопросах межрасовых брачных отношений.

Из журналистики

En su obra posterior, Darwin introdujo otros criterios de selección que pueden ser igualmente importantes, pero a los que se ha prestado mucha menos atención: la preferencia en el apareamiento o la selección sexual.
В своей более поздней работе Дарвин ввёл ещё один критерий отбора, который может быть таким же важным, но которому уделяли гораздо меньше внимания: предпочтение противоположного пола или половой отбор.

Возможно, вы искали...