aposta испанский
Значение aposta значение
Что в испанском языке означает aposta?
aposta
Примеры aposta примеры
Как в испанском употребляется aposta?
Субтитры из фильмов
No lo he hecho aposta.
Я не нарочно.
Nunca haces nada aposta.
Ты никогда ничего не делаешь сознательно.
Le tendí esa trampa aposta.
Я ошибся сознательно.
Sí, pero no está hecho aposta.
Не сказал бы, что это стильно.
No lo he hecho aposta.
Я же не нарочно.
Ayer noche rompí aposta mi cita con Toni para salir con otra chica.
Я пытался сопротивляться. Вчера я специально отменил свидание с Тони и встретился с другой девицей.
Lo has hecho aposta, joder.
Ты специально.
Lo he hecho aposta.
Зачем?
Perdone, señor Hardy, no lo he hecho aposta.
Извините, синьор Арденн, я не специально.
Creo que lo has hecho aposta.
А я думаю, ты сделал это умышленно.
Lo digo aposta para fastidiarte.
А я старалась тебя разозлить.
O quizá sí y no me ha dicho nada aposta, por envidia.
Или же она ничего не сказала мне, из вредности.
Sólo se ve la mitad, aposta.
Я знаю. Его видно лишь наполовину. Так и задумано.
No he mirado aposta.
Я же не специально подглядывал.