posta испанский

Значение posta значение

Что в испанском языке означает posta?

posta существительное

— Grupo de caballos que se ubicaba en determinados lugares de los caminos para el relevo de los correos o de las diligencias en sus viajes. — Lugar donde estaban estos grupos de caballos y donde los correos o las diligencias a veces hacían paradas. — Distancia entre una y otra posta1. — Establecimiento médico en que se realiza atención primaria y controles de rutina de los miembros de una comunidad. — Bala de plomo pequeña para cargar algunas armas de fuego. — Gastronomía.| Trozo o tajada de carne, de pollo o de pescado. — Gastronomía.| Corte de carne de vacuno que se obtiene de la parte inferior de los cuartos traseros. — Cantidad de dinero que se pone sobre la mesa en un juego de apuestas. — Arquitectura.| Dibujo ornamental con curvas onduladas que se emplea para espacios de mucha longitud. — Cartel o letrero conmemorativo. — Verdad.

posta существительное

— Persona que iba por la posta1.

posta прилагательное

— Dicho de una persona: leal, fiel. — Dicho de una cosa: verdadera; fiable, fidedigna. — Dicho de una cosa: excelente, de muy buena calidad.

posta наре́чие

— Seguro, seguramente.

Примеры posta примеры

Как в испанском употребляется posta?

Субтитры из фильмов

Es una estación de posta para la línea terrestre.

Это перекладная дорожная станция.

Que raro, el guarda de Ia posta se refirió a una prohibición.

СТРЗННО, а СМОТРИТЭЛЬ СОСЛЗЛСЯ на запрещение.

No lo he hecho a posta.

Я вовсе даже и не дразнюсь.

Posta.

Правда.

Lo hace a posta.

Она это специально.

Posta?

Действительно?

Posta?

Точно?

Mi tío enviará un criado por nosotras cuando lleguemos a la posta.

Мой дядя пришлет слугу, чтобы сопровождать нас. Ваш дядя!

No lo hizo a posta, él la quería con locura.

Он не хотел этого. Он любил ее больше чем кого-либо в мире.

Parece como si esta dios sabe qué cosa dorada hubiera sido cosida a posta dentro del chaleco.

Похоже, что это золотое бог-знает-что было намеренно вшито в жилет.

Pasó la posta.

Клиент движется по схеме.

Pasó la posta.

Настоящий талант!

Hay sólo un coche de posta, a las once de la mañana.

Есть только один экипаж в день, в 11 утра.

No digo que lo hicieras a posta.

Но я не говорю, что ты нарочно.

Из журналистики

En algún punto, las empresas estarán listas para vender productos y la demanda de mercado puede tomar la posta.

В какой-то момент компании будут готовы продавать продукцию, и в дело сможет вступить рыночный спрос.

Llegó la hora de que el gobierno afgano asuma la posta en la lucha contra la corrupción, y que la comunidad internacional deje en claro que no ofrecerá un cheque en blanco si esto no se cumple.

Для афганского правительства пришло время взять на себя лидерство в борьбе с коррупцией, а для международного сообщества - ясно заявить о том, что оно больше не будет оказывать помощь ни за что.

Возможно, вы искали...