argelino испанский

алжирец, алжирский

Значение argelino значение

Что в испанском языке означает argelino?

argelino

Persona originaria o habitante de Argelia. Se dice de algo que proviene o tiene relación con Argelia. Persona originaria o habitante de Argel. Se dice de algo que proviene o tiene relación con Argel

Перевод argelino перевод

Как перевести с испанского argelino?

Примеры argelino примеры

Как в испанском употребляется argelino?

Субтитры из фильмов

Después está este problema en el frente argelino.
Затем, эта ситуация на Алжирском фронте.
En casa del Argelino.
У алжирцев.
Si te hubiera dicho que mataras al dueño del bar, un argelino, la policía te habría permitido matarlo aún siendo un soplón.
Если я прикажу убить владельца бара, алжирца, полицейские позволят тебе, хоть он и стукач.
Después de dos años de amarga lucha en las montañas y en la ciudad, el pueblo argelino ha obtenido una gran victoria.
После двух лет мучительной борьбы в городах и горах, народ Алжира одержал великую победу.
Y luego los prisioneros del FLN argelino. incluso si aceptaban las reglas del juego francés. por el solo hecho de que eran prisioneros de guerra. de una guerra que no quería decir su nombre. bien, eran verdaderos revolucionarios.
Как и алжирские заключенные из Национального фронта Освобождения. Они вели французскую игру, так как были военнопленными, - на необъявленной войне - но они были настоящими революционерами.
Si su hijo pareciera argelino o llevara melena, no le digo que no.
Вудь ваш сын алжирцем или длинноволосым хиппи - тогда да.
Soy argelino.
Я алжирец.
Franco-argelino.
Отец - француз, мать - алжирка.
JosefAS-Amifarlíderdel frente Revolucionario Argelino. y otros 26 civiles inocentes fueron asesinados ayer. en un atentado en el aeropuerto de Hong Kong.
Лидер Алжирского Революционного Фронта. был убит вчера вместе с 26 мирными гражданами. в результате ракетной атаки в Гонконге.
El equipo de esgrima argelino me lo propuso y he aceptado.
Алжирская фехтовальная команда пригласила меня, и я решил принять их приглашение.
El traficante es un argelino amigo suyo de París.
Дилер - это его алжирский друг из Парижа.
Es un nudo de amor argelino.
Алжирский узелок любви.
Tenía un novio. Un argelino francés.
У нее был любовник - алжирец.
De un Argelino de operaciones especiales con el que me involucré hace tiempo.
У одно парня из алжирского спецназа, с которым я как-то имел дело.

Из журналистики

Es por eso que Francia recientemente recibió a un ex detenido argelino.
По этой причине недавно Франция приняла бывшего алжирского узника.
Su estrella principal, Zinédine Zidane, era de origen argelino.
Главная звезда их команды, Зинедин Зидан, имел алжирские корни.
Los gobiernos argelino, marroquí y tunecino demostrarían su compromiso con el futuro de sus pueblos, y los europeos demostrarían que están dispuestos a aplicar los principios que proclaman.
Правительства Алжира, Марокко и Туниса показали бы этим, что им не безразлично будущее их народов, а европейцы продемонстрировали бы, что готовы реализовывать декларируемые ими принципы.
En términos ideales, les gustaría combinar el poder actual del ejército argelino con la legitimidad del ejército turco.
В идеале, они бы хотели объединить нынешнюю власть алжирской армии с легитимностью турецкой армии.

Возможно, вы искали...