argucia испанский
придирка, приди́рка, каламбур
Значение argucia значение
Что в испанском языке означает argucia?
argucia
Перевод argucia перевод
Как перевести с испанского argucia?
Примеры argucia примеры
Как в испанском употребляется argucia?
Субтитры из фильмов
Sabéis que es poco locuaz y capaz de más de una argucia.
Но вы должны понимать, что она не болтлива и способна кое-что придумать.
No, no, no, la vieja argucia.
Пардон. Известная уловка.
Debido a una curiosa argucia del destino tenemos la historia perfecta para lanzar Noticias por Satélite hoy.
По удачному стечению обстоятельств, у нас есть эксклюзивный материал. который выйдет в эфир сегодня вечером.
Y sólo a los débiles de fe engaña tal argucia.
Только люди со слабой верой поддадутся такому обману.
No han pasado tantos años desde que el padre de nuestro actual rey. fue decapitado, con argucia, fuera de los muros de este edificio.
Прошло не так много лет с тех пор, как отца нынешнего короля убили на неком подобии сцены у стен этого здания.
Los que, por alguna. argucia del destino, han vivido para contarlo.
Те, кому удалось остаться в живых, чтобы рассказать о том, что было.
Max, el Retcon, todo, ha sido una argucia para hacernos resucitar a Suzie.
Макс, Реткон, все это была уловка, чтобы мы воскресили Сьюзи.
Lo siento, Su Señoría pero esta mujer está largando nada más que absurda argucia de abogados y tengo un poco de hambre.
Что ж, мне. мне жаль, Ваша Честь, но все разглагольствования этой женщины ничто иное, чем нелепое крючкотворство. и, э-э, я немного голоден.
La argucia de Bethel era más fácil de mantener frente a un jurado de lo que será mantenerla las 24 horas dentro del hospital.
Безелу легче было притворяться перед присяжными, чем притворяться круглосуточно в лечебнице.
Si su hermano se enteró de esta pequeña argucia ese podría haber sido su móvil para deshacerse de él.
Если её брат узнал об этой махинации, это могло послужить им причиной избавиться от него.
Esta es una sórdida argucia maquinada por esos repugnantes enanos y esos miserables hombres del lago, vendedores en barcazas.
Все это заговор грязных гномов и жалких людишек.
Y a pesar de cualquier argucia constitucional que crean que pueden realizar, cuando acabemos con esto, mis abogados van a hacer que se traguen todo este tema.
Какой бы ни была угроза, не думайте, что вам это сойдет с рук, когда все закончится. Мои адвокаты доведут это дело до суда.
Si Grayson saca a la luz su argucia geomagnética, las explotaciones petrolíferas de la Orden no valdrán más que el papel en el que están escritas.
Если Грейсон достанет геомагнитные схемы, нефть и бензин холдинга Ордера будет стоить не более бумаги, на которой они записаны.
No creo que tu argucia vaya a funcionar.
Не думаю, что ваша схема сработает.