arnés испанский

упряжь, сбруя

Значение arnés значение

Что в испанском языке означает arnés?

arnés существительное

— Equipamiento que, por medio de cintas, correas o piezas de tejido, permite sostener y/o mantener en posición objetos o asegurar seres vivos en trabajos o situaciones de riesgo, habitualmente en alturas o caídas (trabajos verticales, escalada, saltos encordados recreativos, paracaidismo...).

Перевод arnés перевод

Как перевести с испанского arnés?

arnés испанский » русский

упряжь сбруя хому́т упря́жка у́пряжь сбру́я ремень Страховочная система

Примеры arnés примеры

Как в испанском употребляется arnés?

Субтитры из фильмов

Éste es su arnés de entrenamiento. Póngaselo.

Это твои тренировочные доспехи.

Las hebillas ahora están preparadas, cualquier intento de quitarse el arnés. antes que la cuenta atrás llegue a la zona roja, causará una explosión secundaria.

Любая попытка расстегнуть эти ремни, прежде чем отсчет времени дойдет до красной зоны, приведет к преждевременной детонации.

Se liberó del arnés.

Она сбросила подключенные кабели.

Prepare su arnés.

Сэр, готовьте трос.

Un arnés, digamos.

Такой жеребчик.

Porque le vamos a poner un pequeño arnés al gecko para que no escape.

Потому что мы наденем на геккона небольшой поводок, чтобы он не сбежал.

El distribuidor, la unidad de control de motor, el arnés principal. están conectados al satélite.

Блок бесконтактного зажигания, система управления двигателем, проводка. Система навигации соединена со всем этим.

Este arnés es tu collar.

А это ваша упряжка.

Contigo al volante debo tener puesto un arnés.

Когда ты за рулём, мне лучше пристегнуться.

Habiendo dicho eso, y a diferencia de los. accesorios de tipo arnés del libro de la Guerra Civil, creo que podríamos intentar algo como esto.

Учитывая всё сказанное, можно изменить крепление, изображенное в книге о гражданской войне. Я решил, что мы можем попробовать что-то вот типа этого.

Cuando estaba en la cueva, estaba en mi arnés o estirado y eso es todo.

Так вот, когда я был в гроте, я сидел в специальном кресле или лежал, вот и все.

Arnés para obreros de Kevlar.

Многоцелевой пояс из кевлара.

Tendrás que ponerle un arnés a esos limones, cariño.

Тебе придется усмирить этих маленьких уродцев, дорогая.

Aunque a las chicas también les gusta, porque si lo hacen con un arnés, pueden dejar el tapón dentro, desabrochar el consolador y hacer otras cosas.

Засовывают прямо внутрь и массируют простату. Впрочем, девочки их тоже любят. Если будете пользоваться ремнями, сможете отцепить пенис и, вставив затычку, заниматься чем-то другим.

Возможно, вы искали...