arruga испанский
морщина, скла́дка
Значение arruga значение
Что в испанском языке означает arruga?
arruga
Arruga
Перевод arruga перевод
Как перевести с испанского arruga?
arruga испанский » русский
Примеры arruga примеры
Как в испанском употребляется arruga?
Субтитры из фильмов
Me preocupaba una arruga en el cuello.
Я волновалась за моё горло.
El viento la erosiona. Arruga el camino como una piel vieja.
Это из-за ветра, он делает дорогу волнообразной, как старческая кожа.
Ni una arruga.
Но нет. Он не мнется.
Tienes una desagradable arruga en la frente.
У вас противная морщина на лбу.
No puedo dormir con algo que se arruga y se sube cuando te das la vuelta.
Я всегда сплю голой. Не понимаю, как можно спать в какой-то тряпке, которая скручивается, когда вы переворачиваетесь.
La cara se le pone mala y dura, y se le arruga.
И все его лицо становится каким-то противным, жёстким и напряжённым.
Se arruga tan fácilmente.
Оно так легко мнется.
Tienes una arruga, justo en el puente de la nariz.
А у вас морщинка. У переносицы.
No te inclines demasiado hacia atrás, se te arruga la espalda.
Не откидывайся слишком сильно назад, у тебя видны складки сзади.
Te la untas en la cara al acostarte y al otro día no tienes ni una arruga.
Мажешь лицо, а начтро ни одной морщинки.
Traeré dos por si uno se arruga.
Возьму две - а вдруг одна изомнется.
Me encanta la arruga sobre tu nariz al mirarme como si estuviera loco.
Я люблю твою морщинку здесь, когда ты смотришь на меня как на идиота.
Arruga su nariz.
Морщит свой малюсенький носик.
No se arruga.
Не сбивается, не мнется, стирается в машине при 60 градусах, не теряет цвет.
Возможно, вы искали...
arrugado |
arrugable |
Arrugaeta |
arrugarse |
Arrugueta |
arrugación |
Arrugarena |
arrugamiento |
Arrugaetagochicoa |
arrugar la frente |
arruinador |
Arru