морщинка русский

Перевод морщинка по-испански

Как перевести на испанский морщинка?

ranúnculo botón de oro arruga

Как перевести на испанский морщинка?

А у вас морщинка. У переносицы.

Tienes una arruga, justo en el puente de la nariz.

Но неправильно увольнять человека, который хорошо работает. только из-за того, что на лице появилась морщинка или две.

Pero no justifica despedir a alguien irreprochable por una o dos arrugas.

Элли. если бы у тебя появилась новая морщинка мы наверняка узнали бы об этом из новостей.

Si te hubiera salido una arruga seguro que lo hubieran dicho en las noticias.

Морщинка и в самом деле есть.

Pero está ahí.

Хотя у тебя появилась эта морщинка.

De hecho, tienes una línea.

Да ладно, поверхностная трещинка, морщинка на лике Земли.

Vamos, una pequeña fractura, eso no te causará inconvenientes.

После родов над ним формируется лунообразная морщинка.

Hay esta forma de párpado que se forma en la parte superior una vez que das a luz.

Эта морщинка всё никак не исчезнет.

Esa pequeña arruga no va a desaparecer.

У тебя такая очаровательная морщинка, когда ты хмуришь брови.

Ah, tienes la más linda arruga en la frente cuando te preocupas.

Или смотрит серьезно. В такие моменты между ее бровей залегает морщинка.

A menos que adopte su cara seria, cuando la pequeña arruga hace un surco entre sus cejas.

Смотрите, даже морщинка проступила на мордашке волчонка.

Mira la pequeña arruga entre sus ojos azules de lobo.

У тебя здесь морщинка.

Tienes una arruguita aquí.

У тебя морщинка.

Parece como si tuvieras una arruguita.

Это просто морщинка.

Es sólo una arruguita.