artesanal испанский
ручная работа, рукоделие, работа
Значение artesanal значение
Что в испанском языке означает artesanal?
artesanal
Перевод artesanal перевод
Как перевести с испанского artesanal?
Примеры artesanal примеры
Как в испанском употребляется artesanal?
Субтитры из фильмов
Este trabajo tan solitario, artesanal...el meter esforzadamente una palabra tras la otra...este trabajo imposible de mecanizarse.
Эта работа такая одинокая, трудоемкая. Эта утомительная расстановка слов одного за другим! Эту работу никому не удастся механизировать.
La fábrica sigue funcionando a un nivel familiar, artesanal.
Фабрика продолжает работать как семейное предприятие.
Las armas nucleares son casi una industria artesanal hogareña.
Создание ядерного оружия стало чуть ли не кустарной промышленностью.
Vi una de estas en un centro artesanal en Guam.
Один такой я видел в сувенирной лавке на Гуаме.
El trabajo artesanal quita el aliento.
Мастерство исполнения выше всяких похвал.
Debe haber sólo un tipo de pieza así, artesanal.
Такие вещицы - ручной работы, возможно единственные в своем роде.
También debí decir que Burkina Faso tiene una población de 11 millones y el mayor mercado artesanal de Africa.
Ещё я могла рассказать им, что в Буркина-Фасо 11 миллионов населения и каждый год они продают ручных изделий, как Африка.
Contemplad mi artesanal pureza.
Взгляните на мою безупречную ручную обработку!
Te interesará saber que en el depósito interior incorporado hay una tinta azul artesanal muy especial que elegí cuando pedí la pluma.
Тебе будет интересно узнать, что внутри неё есть встроенный резервуар, наполненный особыми синими чернилами, которые я выбрал, когда заказывал ручку.
Lo artesanal le costará un poco más.
Ручная работа, для вас, будет стоить немного дороже.
En seguida observará Usted, al contrario que los peces pescados de forma artesanal, que éste de aquí está blando.
Вы заметите сразу, отличие образцов рыбы с малых судов в том, что она полностью мягкая.
Eso demuestra bien la diferencia que existe entre la pesca industrial y la artesanal. Ni uno sólo que no esté blando.
Это иллюстрирует ценность. и различие между тем, что мы имеем от промышленной ловли, и уловом малых судов.
Fibra artesanal que no se arruga.
Искусственное волокно. Быстросохнущий.
Si quieren fabricar su cerveza artesanal secreta.
Они хотят сделать сверхсекретное пиво.
Из журналистики
En consecuencia, la pesca industrial lejos de la costa socava la pesca costera, más artesanal, de los países en desarrollo.
В результате промышленная рыбная ловля, осуществляемая далеко от берега, подрывает рыбную ловлю развивающихся стран в прибрежных зонах, которую ведут, в основном, рыбаки-кустари.
La actual industria artesanal de los que dudan de China es un buen ejemplo de ello.
Сегодняшние кустарные промыслы сомневающихся в Китае тому пример.
Возможно, вы искали...
artesana |
artesanalmente |
artesanía |
artesano |
artesanías |
artesa |
Artese |
artesón |
Artesoro |
artesonado |
artesiano |
Artesi