мастер русский
Перевод мастер по-испански
Как перевести на испанский мастер?
Примеры мастер по-испански в примерах
Как перевести на испанский мастер?
Простые фразы
Он мастер на все руки.
Es un estuche de monerías.
По части техники он мастер, устраняет любую неисправность.
Es un manitas con la mecánica, arregla cualquier avería.
Субтитры из фильмов
Нет, нет мастер Питер.
No, Sr. Peter.
А вот капитан медведь, этот признанный мастер единоборства. Мы увидим честную схватку.
El combate, que se puede calificar de el combate del siglo, será arbitrado por un especialista en el combate individual, Maese Oso.
Похоже, мастер Джо.
Parece el señorito Joe.
До свиданья, мастер Эдвард, и спасибо за визит.
Adiós, señorito Edward, y gracias por venir.
О, мастер Джо.
Señorito Joe.
Мастер Дуглас, встаньте.
Alumno Douglas, levántese.
Мастер манипуляций.
El rey de la magia y del misterio a su disposición.
Мастер.
Maestro.
Мастер вышел.
El Maestro esta ausente.
Мастер Фран.
Maestro Linuma, en un caso asi.
Но мастер уже стар.
Ultimamente, ha recuperado un tono de hombre joven.
Я люблю вас обоих. Мастер Фран.
No os quiero perder a ninguno de los dos.
Он мастер колоть какой-то дрянью.
Es un genio con la aguja.
Ты мастер во всем, но ничего когда-нибудь ты станешь мастером.
Eres un maestro en todo, pero no aprendes de nada.
Из журналистики
Многие художники, которые принимали участие в создании зрелища, в том числе мастер фейерверков Цай Гоцян, звезда танца Шень Вэй и композитор Тан Дун, первоначально прославились на Западе.
Incluso Zhang Yimou, el principal organizador del espectáculo, se hizo famoso en Occidente gracias a sus primeras películas, en las que describía la dura vida de una joven China moderna.
Я много думал об этом образе, когда мэр Сан Паулу Марта Саплици попросил меня подготовить новый Стратегический Мастер План для наших 10,4 миллионов людей - цифра, вырастающая до 17,4 миллионов, если учесть более широкую городскую площадь.
Yo tenía muy presente esta imagen cuando la alcaldesa de Sao Paulo, Marta Suplicy, me pidió que preparara un Plan Estratégico Maestro para nuestros 10.4 millones de personas -número que aumenta a 17.4 millones si tomamos en cuenta la zona conurbada.