artilugio испанский

устро́йство, приспособление

Значение artilugio значение

Что в испанском языке означает artilugio?

— Mecanismo, aparato, dispositivo. Se utliza más frecuentememte si tiene cierta complejidad y no se conoce con claridad su función. — Trampa, ardid.

Как перевести с испанского artilugio?

устро́йство приспособление устройство приспособления приспособле́ние прибор инструмент га́джет виджет аппарат

Как в испанском употребляется artilugio?

Un artilugio que hacen los nativos.

Смертельная хитроумная штука. Туземцы придумали.

Te vi jugando con ese artilugio, Hickory.

Дороти шла по. - А ты вообще молчи.

Me sentía atrapado como el cigarrillo en aquel artilugio.

Я чувствовал себя пойманным, как эта сигарета в её руках.

Gary ha ordenado la instalación de un nuevo artilugio.

Гарри приказал установить новое оборудование.

Aquí tienes, el artilugio funciona.

Вот и зажигалка сработала.

Sí, creíamos que era un monstruo, y no un artilugio humano.

Да, мы полагали, что имеем дело с морским чудовищем, а не с плодом технической мысли человека.

Es un artilugio realmente curioso.

Ужасно занятное устройство.

Es un artilugio curioso.

А то все еще чувствую запах деревни.

Sí, aquí viene el truco, la salida ingeniosa, el artilugio salvador.

Да, есть, уловки, трюки, махинации.

No tengo paciencia para montarme en ese artilugio.

У меня терпения не хватит воспользоваться этим.хитроумным изобретением.

Usted me obligó a inventar este artilugio.

Вы заставили меня придумать это сооружение.

Veamos, divertido artilugio.

Ну посмотрим, как ты справишься забавное хитрое изобретение.

Se trata de un artilugio mecánico.

Это, вне сомнения, механическое устройство.

Lógicamente, es el tipo de artilugio que la M-5 hubiera instrumentado.

По логике, именно такую ловушку устроил бы им М-5.