ascensor испанский
лифт
Значение ascensor значение
Что в испанском языке означает ascensor?
ascensor
Перевод ascensor перевод
Как перевести с испанского ascensor?
Примеры ascensor примеры
Как в испанском употребляется ascensor?
Простые фразы
Bajamos en el ascensor.
Мы спустились на лифте.
El ascensor no funciona hoy.
Лифт сегодня не работает.
El ascensor no funciona hoy.
Сегодня лифт неисправен.
Subí al quinto piso en un ascensor.
Я поднялся в лифте на пятый этаж.
El ascensor está fuera de servicio hoy.
Лифт сегодня не работает.
El ascensor está fuera de servicio hoy.
Сегодня лифт неисправен.
El ascensor no tiene capacidad para tanta gente.
Лифт не рассчитан на такое количество человек.
Alguien se tiró un pedo en el ascensor.
Кто-то пукнул в лифте.
Después de haber pedido mi llave en la recepción, tomé el ascensor hasta mi piso.
После того как я попросил ключ на стойке портье, я поднялся на лифте на свой этаж.
La capacidad de este ascensor es de diez personas.
Этот лифт рассчитан на десять человек.
Puedes usar el ascensor o las escaleras mecánicas para llegar a la segunda planta.
Ты можешь воспользоваться лифтом или лестницей, чтобы подняться на второй этаж.
Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.
Мы должны использовать лестницу, потому что лифт на ремонте.
En caso de incendio no use el ascensor.
В случае пожара не пользуйтесь лифтом.
Llamá al ascensor. No tengo ganas de subir las escaleras.
Вызови лифт. Я не хочу подниматься по лестнице.
Субтитры из фильмов
Ascensor confortable.
Хорошо прокатились.
Madame habrá notado las veces que va en el ascensor con nosotras.
Мадам заметила, как часто он ездит с нами в лифте?
Ascensor, por favor.
Лифт, лифт, пожалуйста.
Eso no es bueno. Pero creo que el ascensor de atrás tiene un pasadizo privado que lleva a la casa de Griswald.
Но с черного хода есть лифт, можно подняться на этаж Грисуолда.
El ascensor la llevará en tres minutos.
На лифте это займет всего три минуты!
Para ir a la cima. hay una escalera de más de mil escalones. pero el precio de la entrada incluye el viaje en ascensor.
Наверх ведет лестница. более чем из тысячи ступеней. но в стоимость посещения включен подъем на лифте.
Y luego, en el ascensor, se detuvieron. y un largo beso tuvo lugar.
Потом, у лифта, вы остановились и слились в страстном поцелуе.
No llegarás ni al ascensor.
Ты даже до лифта не дойдёшь.
Alguien movió el ascensor un par de kilómetros.
Кто-то отодвинул лифт на пару миль.
Ese infeliz debe de estar loco. Una serpiente en el ascensor.
Это что же должно твориться в голове, чтобы увидеть змей на улице!
Es la 61 8, derecho al salir del ascensor.
Номер 518, из лифта прямо.
Becket arregla su bandeja y la manda por el ascensor.
Эту доставку всегда готовит Бэкет. Он использует кухонный лифт.
Claro. Use el ascensor de los empleados.
Воспользуйтесь лифтом для персонала.
El ascensor subirá.
Лифт идет наверх. Наверх.
Из журналистики
Pero aún si los socios de Vladimir Putin no tuvieran nada que ver con el asesinato de Politkovskaya en el ascensor de su departamento en el centro de Moscú, el desprecio del presidente por la ley dio lugar al clima en el que se perpetró el homicidio.
Как и убийство архиепископа Томаса Бекетта в его Кентерберийском Соборе множество столетий назад, преступление было совершено с искренней верой в то, что оно понравиться королю.