asistenta испанский
домработница
Значение asistenta значение
Что в испанском языке означает asistenta?
asistenta
Перевод asistenta перевод
Как перевести с испанского asistenta?
Примеры asistenta примеры
Как в испанском употребляется asistenta?
Субтитры из фильмов
Su pequeña ruiseñor, la que no tenía un peso, pero no quería trabajar de asistenta. está haciendo su nido a su manera.
Ну, ваша певичка, которая отказалась работать по дому, принялась устраивать свое гнездышко.
Gracias, pero debemos regresar antes de que nuestra asistenta se vaya.
Спасибо, но мы должны возвратиться перед тем, как наша горничная уедет.
La asistenta dijo que oyó el disco esta mañana.
Уборщица сказала, что утром он продолжал ещё играть.
Al, ese disco estaba en el tocadiscos cuando la asistenta descubrió el cadáver.
Эл. Эта запись звучала на патефоне Прэбла когда уборщица обнаружила его тело.
Ya tengo una asistenta, que se ocupa de ello.
У меня есть помощница, которая ведёт моё хозяйство.
La primera vez, habó con una asistenta que no sabía nada. La segunda, un joven le respondió que el Sr. Georges no podía ser despertado antes de las 3.
Нет, вы что же, можете представить Марселя мясником, торгующим мясом и болтающим с женщинами нашего квартала?
Bien, yo solía trabajar para ella como asistenta personal.
Так я работала у нее личной горничной.
Despidieron a mi asistenta. Despidieron a mi cocinera.
Уволили моего повара.
Es mi asistenta.
Эм. Она моя помощница.
La asistenta social era una dulce y agradable persona,.que repartía buenas palabras y compraba zapatos de rebajas.
Инспектор социальной службы была дамой приятной во всех отношениях. Народу она несла доброе слово, а сама довольствовалась туфлями, купленными на распродаже.
La asistenta.
Приходящая домработница.
La asistenta no viene los domingos.
Моя домработница не приходит по воскресеньям.
Mi suegro me ha propuesto trabajar con él, pero ni mi marido ni yo tenemos ganas de trabajar juntos, y yo prefiero venir aquí y pagar una asistenta.
Мой свекор предложил мне перейти к нему, но нам с мужем не хочется работать вместе. Я лучше вернусь в контору и буду платить служанке. Так лучше.
La asistenta estuvo aquí.
Это горничная.
Возможно, вы искали...
Asistente para copias de seguridad de archivos y carpetas |
asistente administrativo |
Asistente de calendario |
asistente social |
asistente de grabación |
asistente psicológico |
asistente de obstetricia |
asistente de profesor |
Asistente para micrófono |
Asistente para Aero |
asistente familiar |
Asistente de Videocintas