работница русский

Перевод работница по-испански

Как перевести на испанский работница?

trabajadora sirvienta empleada obrera nacha moza doméstica criado criada chopa cholera chacha asistenta asesora del hogar

Как перевести на испанский работница?

Привет, работница!

Hola, mujer trabajadora.

Амелия у нас - самая квалифицированная работница.

Amelia es la empleada más eficiente que hemos tenido.

Его привела Джулиана, старая работница, которая еще и помогает немного по дому.

Lo conocimos a través de Giuliana, una vieja empleada nuestra que nos ayuda con las faenas de la casa.

Уж не та ли это новая наёмная работница, что ведёт себя как принцесса?

Bueno, si es la nueva ayudante contratada actuando como una princesa.

Для его отца, я всего лишь шведская работница. Рабочий иммигрант.

Para su padre, una mujer sueca sólo es una trabajadora.

Единственный человек, который заботится о нём это Джули Уинтерс, внештатная соц. работница.

La única persona que se preocupa por él. es Julie Winters, trabajadora social independiente.

А все потому, что пришла новая работница.

Será porque ha venido una mano nueva.

Теперь она наемная работница на неопределенный срок.

Una labriega ocasional en trabajos temporales cavando pozos, excavando zanjas.

Я простая работница.

Soy una obrera.

Я слышала, что вам нужна новая. работница.

Oí que tal vez necesiten una.

Это новая работница. Проводи ее.

Esta niña empieza ahora a trabajar.

Новая работница.

Acabas de aumentarnos la plantilla laboral.

Проблема в том, если вы дадите мне объяснить, что ваша работница та девушка, с которой я сейчас разговаривал, угрожала мне.

El problema es, si me permite, que una de sus empleadas..la muchacha con quien hablé recién, me ha amenazado.

Норма, ты моя лучшая работница.

Norma, eres mi empleada más rápida.