atragantarse испанский

давиться

Значение atragantarse значение

Что в испанском языке означает atragantarse?

atragantarse

Atravesarse alguna cosa en la garganta. Apresurar, precipitar, hostigar, acosar, atormentar. Cortarse en la conversación.

Перевод atragantarse перевод

Как перевести с испанского atragantarse?

atragantarse испанский » русский

давиться поперхнуться

Примеры atragantarse примеры

Как в испанском употребляется atragantarse?

Субтитры из фильмов

Imagina atragantarse con uno de esos.
Представляешь себя на их месте?
Ysi el resto de Uds. a quienes les gusta atragantarse con cereza. tienen un problema con esto, hablen con Homero Simpson.
И если у кого-то из пьяниц возникнут с этим проблемы, обращайтесь к Гомеру Симпсону.
El mayor peligro es atragantarse con una aceituna.
Опаснее всего сейчас будет подавиться оливкой.
Es como ver a un mono atragantarse con una granada de mano.
Это похоже на обезьяну, играющую с ручной гранатой.
Pero, lo que he estado viendo es real, y me está volviendo loca, y en lo que se refiere a mi dinero, puede atragantarse con él.
То, что я вижу - реально, и это пугает меня до ужаса, а что касается моих денег, то можете ими подавиться!
Ese es el sonido de atragantarse.
Ничего. Вот так он всегда задыхается.
Todo con lo que puedan atragantarse, lo encuentran.
Все, чем можно подавиться, они найдут.
Estos bosques están repletos de mosquitos, garrapatas están desesperados de atragantarse con nuestra sangre.
Эти леса заполнены москитами и клещами, которые готовы выпить всю нашу кровь.
Bueno, podría atragantarse con el asado.
Ну, она может подавиться этим мясом.
Ir atragantarse con una bola de pelo. - Enemigo del gato.
Чтоб ты подавился комком шерсти.
Apenas consigue no atragantarse con el jarabe para la tos.
Она едва ли может проглотить таблетку от кашля.
Dame lo que necesito. y los ayudaré a atragantarse.
Помогите мне. И они подавятся своим куском пирога.
Como también el riesgo de atragantarse con una dona, pero eso para después.
Как и поперхнуться пончиком, но поговорим об этом позже.

Возможно, вы искали...