atrezo испанский

Значение atrezo значение

Что в испанском языке означает atrezo?

atrezo существительное

— Teatro.| Conjunto de objetos, accesorios y vestuario utilizados en una representación teatral

Примеры atrezo примеры

Как в испанском употребляется atrezo?

Субтитры из фильмов

Como veis, todo el atrezo está preparado en la mesa, como siempre.

Как вы видите весь ваш реквизит аккуратно разложили на столе реквизита.

Muy bien, si lo que necesitáis se ha roto entonces vais al almacén de atrezo y buscad un recambio.

Ясно, если ваш реквизит сломан - идите в комнату реквизиторов и найдите там подходящую замену.

Danny sólo insultó a los de atrezo.

Денни оскорбил только реквизиторов.

El jefe de atrezo me la ha dado.

Видите, у меня тоже есть чувство юмора.

Incluso se ha traído atrezo para demostrármelo por si no me daba cuenta.

Вы даже принесли реквизит, чтобы продемонстрировать это, если я вдруг не замечу.

Máscaras. Atrezo.

Маски.

Pero el jefe de atrezo, jura haber puesto el arma falsa en el set justo antes del incidente, pero, en algún punto, fue reemplazada por la real y nadie vio el cambio, y aún no hemos encontrado la otra pistola.

И мастер по реквизиту клянется, что положил на площадку ненастоящий пистолет как раз перед случившимся, но в какой-то момент его заменили на настоящий, и никто не видел, как, и мы до сих пор не нашли бутафорский пистолет.

Sí, quiero decir, tenemos que volver a utilizar las de atrezo cuando llegue Nikki.

Да, нам придётся вернуться к бутафорским, когда приедет Никки.

Del jefe de atrezo, Gary.

Реквизитор, Гэри.

Esta es la pistola de atrezo.

Это бутафорский пистолет.

Acabo de recibir el informe forense del arma de atrezo.

Пришли результаты экспертизы бутафорского пистолета.

Encontré el traje que Rick llevaba cuando atacó al tío del atrezo.

Нашла костюм, в котором был Рик во время нападения на реквизитора.

Hata ahora solo encontré cosas de atrezo.

Но пока нахожу только бутафорские.

Robaste la pistola de Vince, después la cambiaste con la de atrezo.

Ты украл пистолет Винса, затем подменил им бутафорский.

Возможно, вы искали...