autenticar испанский
удостоверять, удостоверить, заверять
Значение autenticar значение
Что в испанском языке означает autenticar?
autenticar
Перевод autenticar перевод
Как перевести с испанского autenticar?
Примеры autenticar примеры
Как в испанском употребляется autenticar?
Субтитры из фильмов
Todo lo que hice fue autenticar una escritura de venta.
Я всего лишь заверил купчую.
Ahora usted va al Ministerio de Hacienda, pide las estampillas. y después vuelve a la notaría para autenticar sus documentos.
Купите печать в Министерстве финансов и проштампуйте в полиции.
De todos modos, es mi linaje el que deseo autenticar.
И потом, речь идет не о его предках, а о моих.
Primero haremos autenticar el anillo y se lo entregaremos a los rusos, y luego liberaremos a Burke.
Мы проверим, подлинное ли кольцо, и отдадим его русскими, а затем освободим Бёрка.
Rumores sin autenticar.
Не прошедшие проверку подлинности слухи.
Necesito autenticar estos documentos, yo.
Эти документы нужно проверить.
Autenticar.
Пароль.
Bueno, eso es. difícil de autenticar.
Сложно сказать.
Los historiadores lo usan para autenticar obras sin firma.
Историки используют её, чтобы подтверждать подлинность неподписанных работ.
Primero debemos autenticar la piedra de reclamación.
Первое, что нужно сделать, это проверить подлинность этого камня.
Sabía que podría necesitar para autenticar el descubrimiento algún día.
Он знал, что ему однажды придется доказать свою находку.
El Capitán Andor debe autenticar lo que dice el piloto.
Капитан Андор должен проверить рассказ пилота.
Dijo que lo necesitaba para autenticar algún tipo de anillo que estaba intentando vender.
Сказал, ему нужно установить подлинность какого-то кольца, что он пытается продать.