autenticar португальский

удостоверять, удостоверить, заверять

Значение autenticar значение

Что в португальском языке означает autenticar?

— reconhecer — 1. reconhecer

Как перевести с португальского autenticar?

удостоверять удостоверить заверять заверить

Как в португальском употребляется autenticar?

Se não se importa, preencha os nomes, para os autenticar.

Впиши имена, это будет еще более официально.

Mr. Nathanson, quando analisa uma fotocópia. para autenticar um documento. é-lhe possível confirmar a textura do documento original?

Мистер Натансон, для проверки подлинности документа нужно ли принимать во внимание текстуру бумаги оригинального документа?

Você pode autenticar a idade do papel com a fotocópia?

Можно ли определить возраст оригинального документа по копии?

Mas o único modo de o autenticar. directamente é utilisando o documento original.

Да. - Но единственный способ определить напрямую- это использовать оригинал?

Tenho uma prova importante que esta testemunha pode autenticar.

У меня имеется важная улика, подлинность которой может установить этот свидетель.

Agora, vou apenas autenticar o papel e nem cobro a taxa de dez dólares.

Я это закреплю. - И в это раз я не возьму плату в 10 долларов.

Não podemos autenticar esta cassete.

Мы не можем признать эту запись подлинной.

O Joseph e a Kyla estão a tentar trazer alguém para as autenticar.

Джозеф и Кайла пытаются собрать группу, чтобы расшифровать их.

Está aqui uma carta do Derwatt a autenticar o quadro.

Вот письмо от Дерватта, заверяющее подлинность картин.

Desde que a tecnologia existe os exorcistas têm usado gravadores para autenticar o ritual, e para fornecer um registo para análise posterior.

С тех пор как появилась такая техника экзорцисты используют ее для аутентификации ритуалов и последующего его изучения.

Entretanto, na barraca das bananas, a Maeby esperava encontrar. algum humor espirituoso para autenticar o seu filme.

Тем временем, в банановом ларьке.. Мейби искала остроумного парня. для образца в своём фильме.

Autenticar Tango Whiskey às 03:00 Zulu.

Я устанавливаю Танго Виски на время ноль-три-ноль-ноль Зулу.

Como sabe, são muito difíceis de autenticar.

Как вы знаете, определить их подлинность очень сложно. Где ваш покупатель их нашел?

Disse que os Hitlers eram difíceis de autenticar.

Сами сказали, что подлинность Гитлеров определить сложно.