autocontrol испанский
самоконтроль
Значение autocontrol значение
Что в испанском языке означает autocontrol?
autocontrol
Перевод autocontrol перевод
Как перевести с испанского autocontrol?
Примеры autocontrol примеры
Как в испанском употребляется autocontrol?
Субтитры из фильмов
Cuando te encuentres por la calle a perritas que no sean perras salchicha, debes ejercer el autocontrol.
Когда ты встречаешь на улице собачек, то, если они не таксы, ты должен себя сдерживать.
Deberías tener más autocontrol.
Вам надо держать себя в руках.
Autocontrol.
Сохраняйте самообладание!
Autocontrol y despues concentracion. Y meditacion.
К мудрости приводит самообладание, накопление добрых дел, избавление от желаний и медитация.
No, el autocontrol es una fuerza.
Нет, самоконтроль это сила.
Supongo que quiero tener más autocontrol.
Я хотел бы лучше контролировать себя.
No soy muy bueno en autocontrol.
Я не слишком силен по части контроля.
El autocontrol es una tarea difícil.
Ну. Контроль это довольно трудно.
Quizá haya una relación entre el autocontrol y la falta de sentimientos.
Может есть определенная связь. между контролем и потерей чувств.
Su autocontrol era demasiado perfecto.
У него превосходное самообладание.
Nosotras tenemos autocontrol.
Но мы другие.
Aunque espero que desarrolles un poco más de autocontrol.
Но я надеюсь, вы можете лучше себя контролировать.
No tienes el menor autocontrol.
У тебя нет самоконтроля.
Quizá sea capaz de más autocontrol de lo que tú crees.
Может, я себя больше контролирую, чем ты себе можешь представить.
Из журналистики
Como especie, los seres humanos tienen un serio problema de autocontrol.
Как вид, человек имеет самые большие проблемы самоконтроля.
Por supuesto, la mejor defensa es el propio autocontrol.
Конечно, лучшей защитой является наш самоконтроль.
Los teóricos de la dirección política indican que debemos prestar menos atención a las promesas de los dirigentes sobre políticas que a su inteligencia emocional: su autocontrol y su capacidad para emocionar a los demás.
Теоретики лидерства предполагают, что мы должны уделять больше внимания эмоциональному интеллекту лидеров - их самообладанию и способности общаться с другими, а не их политическим обещаниям.
Muchas veces se dijo que el capitalismo retribuye la cualidad de autocontrol, trabajo arduo, inventiva, austeridad y prudencia.
Неоднократно утверждалось, что капитализм поощряет такие качества, как самоограничение, упорный труд, изобретательность, бережливость и рассудительность.
El trabajo arduo y la inventiva siguen siendo retribuidas, pero el autocontrol, la austeridad y la prudencia seguramente empezaron a desvanecerse con la primera tarjeta de crédito.
Упорный труд и изобретательность все еще приветствуются, но самоограничение, бережливость и рассудительность, несомненно, начали исчезать с момента появления первой кредитной карточки.