autocrítico испанский
самокритичный, самокритический
Значение autocrítico значение
Что в испанском языке означает autocrítico?
autocrítico
Перевод autocrítico перевод
Как перевести с испанского autocrítico?
Примеры autocrítico примеры
Как в испанском употребляется autocrítico?
Субтитры из фильмов
No deberías ser tan autocrítico, amor.
Не критикуй себя так строго, дорогой.
No eres muy autocrítico.
Ты слишком легко себя прощаешь.
Ahora sólo tienes que ser humilde, autocrítico, con un matiz de superioridad intelectual y dejarlos siempre con ganas de más.
Будь просто скромным, самокритичным, с оттенком интеллектуального превосходства. И всегда заставляй их желать большего.
Pensé en empezar con un chiste autocrítico.
Я подумал, что в самое начало можно вставить самокритичную шутку.
Ya sabes, quiero decir, Porque no eres más que siempre tan autocrítico.
Ну, я имею ввиду ты все время такая самоуничижительная.
Humor autocrítico inapropiado para poner a los demás a gusto.
Неуместный самоуничижительный юмор, заставляющий других чувствовать себя не в своей тарелке.
Puedes escribir sobre los cambios en la vida, de un modo ingenioso y autocrítico.
Я имею ввиду, у тебя такие перемены в жизни, а ты остаешься остроумной и самокритичной.
Из журналистики
En realidad, lo que hace que el conocimiento científico sea tan creíble es que se genera a través de un proceso abierto, imaginativo, autocrítico, desinteresado y comunitario.
В реальности же научные знания надежны и заслуживают доверия потому, что приобретаются они в результате открытого, творческого, самокритичного, бескорыстного, процесса при коллективном участии.