самоконтроль русский
Перевод самоконтроль по-испански
Как перевести на испанский самоконтроль?
Примеры самоконтроль по-испански в примерах
Как перевести на испанский самоконтроль?
Субтитры из фильмов
Это называется самоконтроль.
Sicosomático.
Воздействует на здравый смысл, самоконтроль. Сыворотка работает, надо приготовить еще!
Bloquea el juicio y el control.
Нет, самоконтроль это сила.
No, el autocontrol es una fuerza.
Ты должен иметь самоконтроль.
Sobre todo, control.
Отключить самоконтроль? Типа, как?
Pierden el control.
Конечно, есть различные вулканские техники, который могут помочь вам увеличить ваш самоконтроль.
Por supuesto, hay varias técnicas vulcanas que podrían ayudarle a incrementar su auto-control.
Великолепный самоконтроль.
Gran autocontrol.
Какой самоконтроль!
Mira el control. Mira nada más.
Вчера он был замечен за введением в свой пах обезболивающего, в попытке вернуть некоторый самоконтроль.
Ayer se observó como se inyectaba en la ingle con anestesia algo que creemos, le hizo recuperar algo de su auto-control.
Я рекомендую тебе пройти курс, чтобы восстановиться и не терять самоконтроль.
Te recomiendo que tomes la medicación para tener perspectiva y no descontrolarte.
Просто, хотелось бы мне иметь такой самоконтроль.
Me gustaría tener tu autocontrol.
Так тренируется самоконтроль.
Ahí se muestra el auto control.
Настойчивость, дисциплинированность, а самое главное - самоконтроль.
Persistencia, disciplina y, sobre todo, autocontrol.
Как только возникало это желание, она теряла самоконтроль.
Tan pronto ese deseo afloró, perdió el control.
Из журналистики
Конечно, лучшей защитой является наш самоконтроль.
Por supuesto, la mejor defensa es el propio autocontrol.
Одна стратегия заключается в том, чтобы постараться изменить вызывающее проблемы поведение и полагаться на самоконтроль.
En cada una de ellas intentamos equilibrar los beneficios personales y la libertad de los individuos para hace lo que deseen con los riesgos para la sociedad y para ellos mismos.
Как результат, некоторые специалисты отмечают, что единственным решением для данной проблемы является надежда на самоконтроль в отрасли производства программного обеспечения.
Como resultado de ello, algunas personas argumentan que la única solución es confiar en la autorregulación de la industria del software.