bóer испанский
бур
Значение bóer значение
Что в испанском языке означает bóer?
bóer
Перевод bóer перевод
Как перевести с испанского bóer?
Примеры bóer примеры
Как в испанском употребляется bóer?
Субтитры из фильмов
A finales de 1899, Inglaterra está en guerra con los bóer en Sudáfrica. pero la suerte de la guerra se ha tornado contra ella.
Близился к концу 1899-ый, Англия вступила в войну с бурами в Южной Африке, но боевая обстановка не в ее пользу.
Mira a la señora y a su hermano. allá en ese condenado Mafeking. sitiados por los bóer desde el principio.
Посмотри на миссис и ее брата, который сразу отсюда и в Мафекинг, и в бурской осаде с самого начала.
Tú eres los bóer.
Ты за буров.
No quiero ser los bóer.
Нет, не хочу быть за буров.
Alguien tiene que ser los bóer.
Кто-то должен быть за буров.
No quiero ser los bóer.
Но я приказываю тебе.
Edith no quiere ser los bóer.
Эдит не хочет за буров.
Era la guerra de los bóer entonces.
Тогда была война с бурами.
Las dos repúblicas bóer fueron incorporadas a la unión de Sudáfrica.
В 1910 две республики буров объединились в Южно-африканский союз.
Su nombre es Archie Davies. Antiguo soldado Bóer.
Старый солдат, бур, по имени Арчи Дэвис.
Tal vez ahí es donde nuestro veterano de la Guerra Bóer puede ayudarnos.
Может, с этим наш бурский ветеран поможет нам.
La campaña Bóer. Muy bien.
В бурской кампании?
La Masacre Bóer.
Резня буров?
Digamos que Hardy escribe sobre las guerras contra los zulús o después-- sobre la guerra bóer, posiblemente.
Скажем, Харди писал об Англо-Зулусских войнах. Или позже, Англо-Бурская война, возможно.