bajarse испанский

опуститься, опускаться

Значение bajarse значение

Что в испанском языке означает bajarse?

bajarse глагол

— Bajar uno mismo a través de un espacio vertical. — Agachar el cuerpo. — Transporte.| Apearse de un vehículo. — Informática.| Descargar archivos de internet.

Перевод bajarse перевод

Как перевести с испанского bajarse?

bajarse испанский » русский

опуститься опускаться спе́шиться спе́шиваться наклониться выходи́ть вы́йти

Примеры bajarse примеры

Как в испанском употребляется bajarse?

Простые фразы

Los pasajeros deben bajarse del tren ya.

Пассажиры должны уже сойти с поезда.

Субтитры из фильмов

No, eso le haría bajarse de su caballo alto.

Нет. Это сбросит Вас вниз с лошади.

No, no pueden bajarse en marcha.

Разумеется нет! Пока мы движемся, им не выбраться.

Cometieron un homicidio y eso no es como tomar el tranvía juntos. No pueden bajarse cuando quieran.

Убийство - это ведь поездка вместе на троллейбусе, когда нельзя сойти.

No pueden bajarse solos.

И один не может выйти без другого.

Creí que cuando viera bien a Phyllis, podría bajarse del tiovivo.

Я подумал, что он хорошенько посмотрит на Филлипсу и выйдет из игры.

Papá y mamá tuvieron que bajarse en Osaka.

Папе и маме пришлось сойти в Осаке.

Pero cuando Mick fue herido, tuvo mucho tiempo para pensar, y decidió bajarse de esa calesita.

Когда Мик был ранен, у него появилось много времени для размышлений. И он принял решение - сойти с этой карусели.

Pero Tony, sé que fui la primera en bajarse del tren.

Но, Тони, я знаю, что первая нарушила наш уговор.

Vamos a ver a papá bajarse del avión.

Пойдём посмотрим, как папочка выйдет из самолёта.

Lo que debe hacer es no bajarse de ahí en la vida.

Все что вам нужно, так это Не спускаться ни в коем случае.

A veces lo hacía dos veces, antes de bajarse del coche.

Дважды она делала это в машине. Мне пришлось ждать снаружи.

Tiene que bajarse.

Вам выходить.

Quiere bajarse los pantalones?

Мр. Фрэмптон, не снимите ли вы штаны?

Quien quiera puede bajarse.

А кто не хочет, может убираться.

Из журналистики

Algunos políticos han concluido a partir del análisis de Phelps que la tasa de desempleo no puede bajarse permanentemente sin que aumenten los niveles inflacionarios.

Некоторые сделали вывод из анализа Фельпса о невозможности раз и навсегда снизить уровень безработицы, не вызвав постоянного роста инфляции.

Возможно, вы искали...