bellaco испанский

подле́ц, негодя́й

Значение bellaco значение

Что в испанском языке означает bellaco?

bellaco прилагательное

— De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para el engaño — Diestro y sutil para planear o realizar una acción, especialmente sin despertar sospechas — Dicho de un caballo, imperfectamente adiestrado y de mal talante — Que tiene coraje para enfrentar una situación o momento adversos

Перевод bellaco перевод

Как перевести с испанского bellaco?

bellaco испанский » русский

подле́ц негодя́й хитрый расчётливый проницательный подо́нок плут мерза́вец жу́лик

Примеры bellaco примеры

Как в испанском употребляется bellaco?

Субтитры из фильмов

Quien habla de mi nación es un villano, un bastardo, un bellaco y un pillo.

Что такое моя нация? Негодяи, что ли, какие-нибудь? Ублюдки?

Usted es un bellaco.

Ты негодяй.

Negro de pies a cabeza ese bellaco de mal agüero.

Весь черный с ног до головы.

Qué bellaco.

Ну ты и плут.

Nobles palabras, sí., en la boca de un bellaco.

Прекрасные слова. Да, но за ними скрывается трус.

Eso has hecho bellaco.

Ах ты, предатель!

Cuanto más vacía esté la casa, más sencillo será para un bellaco moverse sin que nadie le vea.

Чем в доме меньше людей, тем похитителю проще пробраться незамеченным.

No es verdad que soy un bellaco, Maria.

Я не подлец, Мария.

Me llamaron bellaco delante de Maria.

Они назвали меня подлецом перед Марией!

Mi bellaco, tenemos 1.000 años de edad.

Да, мой Обалдуй. Прошло почти 1000 лет.

Escucha, bellaco yo soy el primo Hubert.

Послушай, паршивец. Это я кузен Юбер!

Obedece, bellaco.

Повинуйся, мошенник!

Disculpe al bellaco. Le entristece oír que un plebeyo posea Montmirail.

Простите этого негодяя, но так грустно узнать, что Монмирай принадлежит какому-то холопу.

Y no soy más un bellaco.

И я больше не холоп.

Возможно, вы искали...