хитрый русский
Перевод хитрый по-испански
Как перевести на испанский хитрый?
хитрый русский » испанский
Примеры хитрый по-испански в примерах
Как перевести на испанский хитрый?
Простые фразы
Он хитрый.
Él es astuto.
Он хитрый переговорщик.
Es astuto negociando.
Это хитрый лис.
Es un astuto zorro.
Субтитры из фильмов
Смотрите, это он, Рейнеке-лис. Пронырливый, хитрый, вечно наготове просочиться повсюду. Его хитрости приводят в отчаяние всех остальных животных.
Miren, es él, el zorro, el terrible y astuto zorro, haciendo diariamente sus trucos, era la desesperación de todos sus colegas animales.
Хитрый трюк, Рэнсфорд.
Un buen truco, Rainsford.
Ты хитрый, ты знал, что он собирается в Лорцбург.
Ud. Es más astuto que un zorro. Siempre supo que él se dirigía a Lordsburg.
Он либо очень честный человек, либо очень хитрый.
O es muy sincero, o esta ciudad está realmente en apuros.
Хитрый?
Astuta.
Бандит был хитрый.
El bandido era hábil.
Ле месье хитрый парень?
Monsieur el listillo.
Затем я нашёл способ открыть дверь изнутри. Там весьма хитрый замок.
Después logré desactivar el mecanismo de apertura retardada.
Ты хитрый соблазнитель.
Por ejemplo.
Увёртливый и хитрый Бекингем мне близким уж советником не будет.
El hábil y astuto Buckingham. no será ya más el confidente de mis intentos.
Если бы Глория поверила, что этот шантажист - простой жиголо. вечно нуждающийся в деньгах. и нашел хитрый способ получать их.
Si Gloria llegara a pensar que este hombre es un gigoló que siempre necesita dinero,.y que ha encontrado el medio para conseguirlo.
Ишь, какой хитрый!
Sí, voy yo.
Твой отец - старый хитрый лис.
Tu padre es un viejo zorro astuto.
Этот хитрый, словно епископ.
Eres inteligente como un obispo.
Из журналистики
Установление порога безработицы, связанного с дальновидным руководством, можно рассматривать как хитрый способ добавления второй задачи.
El umbral del desempleo, asociado a la guía de previsión, se puede ver como una manera furtiva de incluir un segundo objetivo.
У президента Буша огромное преимущество в вопросе сбора средств - он придумал хитрый способ поиска денег.
El Presidente Bush tiene una enorme ventaja para recolectar fondos, ya que ha ideado una astuta manera de juntar dinero.
Действительно, хитрый генерал-президент не просто преодолевает один кризис за другим, но и преуспевает на своем посту.
De hecho, el artero general-presidente no sólo sobrevive a una crisis tras otra, sino que se fortaleció en el poder.
Возможно, вы искали...
хитрец |
Хитроу |
хитрить |
хитро |
хитрость |
хитроумный |
Хитридиомицеты |
хитросплетение |
Хитмэн |
хитин |
хитозан |
Хитокири