проницательный русский
Перевод проницательный по-испански
Как перевести на испанский проницательный?
проницательный русский » испанский
Примеры проницательный по-испански в примерах
Как перевести на испанский проницательный?
Простые фразы
Том довольно проницательный.
Tom es bastante perspicaz.
Субтитры из фильмов
Проницательный коп сразу просечет это.
Lo que pasa es que algún policía listo pensó en mí.
Дьявольски проницательный, холодный, циничный, равнодушный ко всем, ко всему.
Terriblemente perceptivo sobre la psicología humana, frío, cínico. nada le impresionaba, nadie.
Он самый проницательный, самый умный, и самый изобретательный преступник в мире.
Es el criminal más astuto del mundo.
Если вы такой проницательный, скажите, откуда он родом?
A ver si adivina de dónde es.
Ты очень проницательный.
Eres listo.
Там хотят посмотреть сможешь ли ты прочитать неопубликованную рукопись и дать о ней проницательный критический отзыв.
Quieren saber si puedes leer un libro inédito y dar una crítica aguda.
Вы такой проницательный человек, но все же существует множество аспектов гуманоидной жизни, которые вы попросту отказываетесь исследовать.
Deberian detenerle por dejar marchar a Aroya sin haber concertado una cita. Humanoides.
Вообще-то парень у меня довольно проницательный.
No, el muchacho es muy astuto.
Иногда ты очень проницательный.
A veces eres muy prespicaz.
Возьмем капитана Сиско, иными словами, проницательный, интеллектуальный человек, хм?
Considere al Capitan Sisko. seguro, inteligente y perceptivo.
Ты самый проницательный из моих знакомых.
Eres un genio. No conozco a nadie que pueda ver a través mío de esa manera.
Человек проницательный и сильный.
Un hombre con visión y carácter.
Поэтому за дело взялся тонкий и проницательный ум.
No. Mi mente es particularmente sagaz.
Мне жаль, что твой проницательный выплеск был потрачен на меня впустую. Это не проблема.
Lástima que desperdicies conmigo palabras tan conmovedoras.
Из журналистики
Освобождение Башира и публикация Плэйбоя, хотя и являются спорными, сами по себе не изменят эти новые рассуждения, но они предлагают проницательный взгляд на то, как заметно меняется ситуация в Индонезии.
La liberación de Ba'asyir y la publicación de Playboy, por polémicas que resulten, no alterarán por sí mismas esa nueva posición, pero ofrecen una vislumbre penetrante sobre el espectacular cambio de cosas que está habiendo en Indonesia.