кровный русский
Перевод кровный по-испански
Как перевести на испанский кровный?
кровный русский » испанский
Примеры кровный по-испански в примерах
Как перевести на испанский кровный?
Субтитры из фильмов
Не кровный родственник. Он был женат на моей племяннице.
Era mi pariente político, era el esposo de mi sobrina.
Этот зелено-кровный сукин сын.
Ese hijo de perra de sangre verde.
Не беспокойся обо мне, кровный брат.
No te preocupes por mí, hermano.
Кровный брат короля был большим деревом. Онхочет, чтобы ты это знал.
El hermano de sangre del rey fué un gran árbol y eso es lo que quiere que sepas.
А теперь, Иван Арнольдович, мгновенно вот эту штучку. Если вы мне скажете, это плохо, вы мой кровный враг на всю жизнь.
Si me pregunta qué es, usted será mi enemigo más odiado.
Баджорским военным сказали, что Федерация - их кровный враг.
Las fuerzas bajoranas creen que la Federación es su enemigo.
Маж рам, кровный брат.
Maj ram, hermano de sangre.
Но как наследный, кровный государь.
Sino como sucesor de sangre a sangre vuestro derecho de nacimiento, vuestro imperio, vuestra tierra.
Должен сказать, я очень удивлён. И разочарован, кровный брат.
Debo decir que estoy sorprendido y desilusionado, hermano de sangre.
На нем кровный долг. Используй это.
Tiene una deuda de sangre.
И они не дают мне увидеться с ним, потому что я не кровный родственник.
Y no me dejan verle porque no soy familiar.
Я его единственный кровный родственник.
Soy su único pariente con vida.
Вдруг что потребуется. Он мой кровный брат.
Si necesitas algo, es mi hermanastro.
Ты мой кровный брат.
Eres mi hermano de sangre.
Возможно, вы искали...
кровный брат |
кровная месть |
кровоизлияние |
кровяной |
кровоток |
кровля |
кроваво- |
кровать |
кроватка |
кровавый |
кровоподтёк |
кров