bobada испанский

чепуха, глупость, вздор

Значение bobada значение

Что в испанском языке означает bobada?

— Condición o carácter de bobo. — Dicho o acto necio, tonto o poco inteligente. — Cosa de poca relevancia o importancia.

Как перевести с испанского bobada?

чепуха глупость вздор

Как в испанском употребляется bobada?

Qué bobada.

Глупости.

Sí, pero es una bobada.

Ну да. Но ведь это глупо!

Pero eso es una gran bobada.

Ведь это абсолютная ерунда.

Qué bobada sacar el tema después de tres años de casados.

О, глупо поднимать этот вопрос, после того как мы женаты уже 3 года.

Eso es una bobada.

Ерунда зто.

Qué bobada.

Ну да, конечно.

Pocas veces he leído tanta bobada junta. Toma, la puedes leer.

Редко мне приходилось читать такие глупости.

Claro que es una bobada.

Нет, вовсе не глупо.

Eso es una bobada porque en Fuenterrabía sale sol como en todas partes.

Глупости. В Фуэнтеррабии солнце светит так же, как и везде.

Eso es una bobada, hermanos.

Это чушь, братья.

Qué bobada.

А вот и нет.

Fue por una bobada.

Очень смешно.

Quítate esa bobada de la cabeza.

Давай снимем эту глупую штуку с твоей головы. Вот.

Pero es una bobada servirse del fondo ahí arriba, eso no se hace.

Но если ты используешь задний план вверху, это смешно. Так не делают.