brevedad испанский
краткость
Значение brevedad значение
Что в испанском языке означает brevedad?
brevedad
Перевод brevedad перевод
Как перевести с испанского brevedad?
Примеры brevedad примеры
Как в испанском употребляется brevedad?
Простые фразы
Cuando mandas un telegrama, la brevedad es esencial porque te cobrarán cada palabra.
Когда вы отправляете телеграмму, очень важна лаконичность, потому что вам придётся платить за каждое слово.
Субтитры из фильмов
Hablamos mientras caminamos, pero con brevedad.
Поговорили с ним по дороге, правда, совсем немного.
Breve período, pero a pesar de su brevedad, grandemente vivido por este astro de Inglaterra.
Не долго в славе дни твои текли, Свет Англии!
La brevedad con que has venido a mi socorro me ha reconfortado.
Мне очень приятно, что ты сразу бросился меня спасать.
Él quiere verlo a la brevedad posible.
Он бы хотел увидеться с вами прямо сейчас.
No, pero debemos Únete a la mayor brevedad posible.
Нет, но мы должны попасть к ним как можно быстрее.
Bueno, tiene la virtud de la brevedad.
Он говорит о себе, сэр.
Me gustaría hacer una cita con el Conde Scarlioni, a la mayor brevedad posible, si no le importa.
Я хотел бы договориться о встрече с графом Скарлиони, когда ему будет удобно, если не возражаете.
Significan la brevedad de nuestra paciencia con la apatía política del presente, y el negro simboliza que nuestra estructura industrial es tan ineficaz que mis proveedores han agotado todos los otros colores.
Разумеется. Это значит, что мы недолго будем терпеть политическую пассивность общества. А черный цвет означает,..
El cuerpo será exhumado a la brevedad.
Тело будет эксгумировано как можно быстрее.
El fruto inmaduro y el maduro son también expresión del carácter efímero y de la brevedad de la vida.
Цветы, незрелые и спелые фрукты воспринимаются как выражение быстротечности и краткости жизни.
El Thorium debe ser llevado a la brevedad donde la Capitán.
Отправьте торий капитану, как только будет готово.
Le daré mi respuesta a la brevedad.
Я уже ответил.
Lo haré a la mayor brevedad posible.
Я это сделаю как можно скорее.
Su llamada es importante para nosotros y será respondida a la brevedad.
Ваш звонок важен к нам и будет дан ответ как можно скорее.
Из журналистики
También deben dejar de subsidiar a este sector a la brevedad posible dentro de los próximos años, y asegurarse al mismo tiempo que las comunidades pobres y vulnerables no sufran consecuencias adversas por el aumento de los precios de la energía.
Они должны также прекратить государственные субсидии для угольной промышленности в течение ближайших нескольких лет, и в тоже время обеспечить, чтобы бедные и уязвимые общины не страдали от повышения цен на энергоносители.
La única manera eficaz de hacerlo sería asegurar que la enmienda al CPPNM entre en vigencia a la brevedad posible.
Единственный и самый эффективный способ сделать это состоит в том, чтобы поправка к Конвенции по физической защите ядерного материала вступила в силу как можно скорее.
Возможно, вы искали...
breveen |
brevete |
brevemente |
breve |
breviario |
brevísimo |
brevipenne |
Brevis |
breva |
brevissimamente |
Brena |
breñoso