brinco испанский

скачок, прыжок

Значение brinco значение

Что в испанском языке означает brinco?

brinco существительное

— Movimiento de elevarse rápidamente del suelo al impulsarse con los pies. — Joya pequeña que adornaba la toca o capota (prenda de tela para cubrir la cabeza). — Salto del caballo y del toro al aparearse con la hembra. — Úlcera estomacal y el dolor por ella causado. — Decisión y momento de entrar alguien en una mara o pandilla. — Dicho o hecho necio o imprudente.

Перевод brinco перевод

Как перевести с испанского brinco?

brinco испанский » русский

скачок прыжок скок прыганье припрыгивание

Примеры brinco примеры

Как в испанском употребляется brinco?

Субтитры из фильмов

Cada vez que oyen en la puerta, el corazón les da un brinco.

Каждый раз когда они слышат. стук в дверь, их сердца уходят в пятки.

Talo árboles, brinco y salto, me gusta prensar flores silvestres.

Я лес рублю, цветочки мну, по травке прыг-да-скок!

Otro brinco y perdemos la cola.

Один толчок и мы можем потерять хвост.

Luego, de un brinco, púsose presto, y la mala bestia, con ojos fulgurantes llegó resoplando por el sombrío bosque, y al acercarse aullaba.

Летит ужасный Бармаглот И пылкает огнём! Раз-два, раз-два!

Échense un brinco en el lago.

Утопись в озере!

Cada brinco nos acerca más a Dios.

Каждый прыжок приближает нас к господу.

Brinco y brinco, 35.

Барабанные палочки, 11.

Brinco y brinco, 35.

Барабанные палочки, 11.

Y de vez en cuando brinco.

И иногда веселюсь.

Brinco por eso.

Я выпью за это.

Yo siento el desplazamiento vaya, el movimiento del hueso, así cada brinco yo casi desmáyese.

Я чувствовал, как кости смещаются, так что каждый шаг был на грани обморока.

De repente, Chiro dio un brinco, saltó y salió fuera a toda prisa.

Хиро внезапно вскочила и бросилась на улицу.

Dénos un negro que corra más rápido que una bala y salte edificios en un solo brinco.

Дайте нам чёрного, что бежит быстрее летящей пули и одним махом перепрыгивает дома.

Pensé que sería un simple salto y un brinco.

Мда, эт вам не по торной тропке шлепать.

Возможно, вы искали...

brincar